Hubo muchas cosas que me llamaron la atención en Canadá, pero unas tuvieron más consecuencias que otras. Una de estas cosas con consecuencias es que la gente deja la puerta de casa abierta. Vamos, que tú llegas y abres, sin llave ni nada, como si fuera la puerta de tu cocina.
La verdad es que eso está muy bien para despistados porque no te tienes que preocupar de llevar las llaves, pero también puede causar problemas: si te orientas mal (como yo) y tienes un cierto nivel de empanamiento mental (también como yo), puede que te metas en una casa que no es la tuya (exactamente...como yo).
Ya esto de por sí es un poco embarazoso, pero es que encima tardé un rato en darme cuenta del error. Yo entré tan campante y se acercaron dos perritos (no teníamos perros, claro). Y yo en vez de darme la vuelta me quedé mirándolos pensando que qué hacían ellos en mi casa. Luego ya fui cayendo en que en realidad nada se parecía...ni siquiera la parte de fuera. Lo dicho, llevo un despiste que no es normal!
Click on the "English" option in my sidebar to read my blog in English
I'm very absent minded and sometimes that leads me to embarrasing situations...like when I entered in another people's house thinking it was mine. It was my first week in Canada and I had some trouble to distinguish streets and houses...so yes, I was going back home and I got into the wrong house. And it didn't even look like mine!!
La de la foto no es mi casa ni es en la que me metí por equivocación. Es una monería que vi cerca de Victoria Park, en Kitchener.Y la gente que vive aquí tiene la suerte de tener estas vistas. ¡Ay, quien me diera a mi!
The house in the picture is none of those, it's a beautiful house I saw in Victoria Park (Kitchener). And the people who live there can see this beautiful landscape everyday, so lucky!