Cuaderno rosa / Pink notebook

Cuando hago un encargo o un regalo con fecha de entrega normalmente no puedo hacer fotos porque no me da tiempo (suelo trabajar contrarreloj), pero esta vez sí me dio tiempo a hacerle un par de fotos a esta libreta, encargada por un encanto de chica. No tiene mucho volumen porque la idea era que resultase práctica. Gracias por visitarme!!

When I make works for other people I hardly ever have time to take photos before sending them, but this time I managed to take a few pictures of this notebook. A lovely girl asked me to make her a notebook, she said she liked pink, was a photographer and loved romantic and cute things. I also tried not to put too much volume. TFL!!

 

Album rosa / Pink album

Hace tiempo que tenía ganas de hacer un album no demasiado pequeño, así que corté unas tapas y bases a 20 x 20 cm y lo he ido decorando con calma, entre trabajo y trabajo, hasta que por fin lo he dado por acabado. Aunque no era mi idea inicial, ha quedado con un aire muy romántico, mucho rosa, blanco, gris...creo que tanto mirar webs de boda me ha dejado algo tocada jajajajaja. Este álbum está disponible en Artesanum.

I wanted to make an album, but not a mini, so I cut some cardboard and cardstock to 8 x 8, and started to decorate it slowly, while I made other projects, a tag here and a flower there...finally I've finished it. I think it has a romantic look, lots of pink, white and grey...it's been so much fun!

Los papeles son de diferentes marcas: Prima, Pink Paislee, MME... He usado lienzo, blondas y restos de papeles. Las señoras son recortes de la coleccion A Ladies Diary de Graphic45. El marco está hecho con la técnica del falso chipboard. Lo pinté de rosa, lo embosé con la big shot y luego le eché crackle paint rock candy. El título está cortado con la Silhouette Cameo, entintado con Distress Pumice Stone y lleva glossy accents.

Papers are from many different brands: Prima, Pink Paislee, MME... I've used canvas,doilies and scraps. The ladies were cut from a Graphic45 paper (A Ladies Diary collection). The frame was cut on my Silhouette Cameo, I used the faux chipboard technique, painted it with pink acrylic paint and then applied a crackle paint coat (rock candy) The title was cut on my Cameo too, inked with distress ink Pumice Stone, and I applied lots of glossy accents to it.

Mini album de Otoño / Fall mini album

Creo que ya he dicho alguna vez que me encanta el otoño, y acabo comprándome todas las colecciones otoñales que salen. Por eso, cuando vi el reto de Bámbola no pude resistirme a sacar mis papeles naranjas, verdes y marrones y hacer un pequeño mini, de 15 x 20 cm. Espero que os guste!

I think I've already said I love fall, and I buy every fall collection I see. So, when I saw Bambola's challenge I had to grab my orange, green and brown papers and make this little mini album (it measures 6 x 8 inches). TFL!!

 

 

 

 

 

Los papeles son de una colección de Toga. Algunos de los adornos son de la colección Farmhouse de Crate Paper y otros son recortes de los papeles de Toga. Los arabescos, las setas, las calabazas...están hechos con la Silhouette Cameo.

Papers are from a Toga collection, as well as some of the embellishments (the little deer, the birds..). Other embellies are from a Crate Paper collection (Farmhouse). The swirls, the mushrooms and the pumpkins were made on my Silhouette Cameo.

Layout Turbo

Hola!!! Ando con algo de lío últimamente, pero sigo haciendo cositas siempre que saco un rato. Hoy os enseño un layout que hice con el Sketch de Noviembre de Once Upon a Sketch y una foto de mi gato; ya está colgado en el salón con todas las demás paginas de la "familia" jajajaja. El sketch lo he rotado porque me cuadraba mejor con la foto. Gracias por visitarme!

Una cosita! Me he dado cuenta de que el titulo lleva a error...Turbo es el nombre del gato jajajaja. Es que yo ya estoy tan acostumbrada que ni me fijo en que la gente entiende otra cosa ;)

Hello!!! I'm a little busy lately but I try to scrap every time I can. Today I'm showing a layout I made with the November sketch from Once Upon a Sketch and a picture of my lovely cat. I've framed it and now it's on my living room's wall with all my other "family" pages. I called this "Turbo" because it's the name of the cat. I rotated the sketch to fit my photo.  TFL!!!

Los papeles son de la colección Sun Kiss de Prima, adoro esos tonos azules y amarillos. Aqui he hecho un poco de todo...añadí las jaulitas con pasta de textura y una máscara de The Crafters Workshop, estampé con acrílica blanca un sello de ladrillo de Prima y cosí el papel en algunos puntos con mi nueva máquina de coser.

Papers are from Prima's SunKiss collection, love those blues and yellows! I made lots of things on this page...I used a Crafters Workshop mask and texture paste to make the birdcages. The brick wall stamp (it's from Prima) was stamped with white acrylic paint. I also used my new sewing machine to stitch the paper in some areas.

 

La red de gallinero fue un regalo de Angelakira, gracias guapa! ya ves lo poquísimo que he tardado en usarla jajajaja. Añadí algunos polvos mica sobre las jaulas para darles algunos toques amarillos. 

The chickenwire was a gift from Angelakira, love it! I painted the birdcages with mica powders. 

 

 

 

 

 Los arabescos que enmarcan la foto y los relojes están cortados con la Silhouette Cameo y montados con la técnica del falso chipboard. Todas las flores grandes están hechas a mano con el troquel Roses Creations de Donna Salazar para Spellbinders, las pequeñas son de Wild Orchid Crafts y Prima. Les di algunas pinceladas con gesso ya una vez pegadas. La llave y la cerradura están hechas con la Silhouette Cameo también, y embosadas con la big shot; además llevan unos toques de stickles.

The swirls and the clocks were made with my Silhouette Cameo and the faux chipboard technique. All the big flowers are handmade from the Roses Creations die from Spellbinders, and the little ones are from Wild Orchid Crafts and Prima. Once they were glued to my layout, I painted them randomly with gesso. The key and the keyhole were cut on my Silhouette Cameo too, and embossed on y Big Shot. I added some stickles to them.

Me había olvidado de hacerle fotos al tag del journaling, así que las he tenido que hacer deprisa, corriendo y con poca luz...pero aquí están! como veis,está muy escondido

I forgot to make photos of the journaling, so I had to do them fast and with a very bad light. 

 

Novedades y tutorial / News and tutorial

Bueno novedades...de aquella manera porque muchas ya lo sabeis. Acabo de entrar a formar parte del increíble equipo de diseño de Scrapbookpasion y estoy más que feliz!!! La presentación fue ya hace unos días, y mi aportación será para hacer adornos caseros: flores, chipboards...espero servir de inspiración! De momento podeis ver el primer tutorial aquí, donde aprendereis a hacer esta flor

I'm really glad to announce that...I'm part of the Scrapbookpasion Design Team!! It's an awesome team and I'm so happy! The presentation was a few days ago, and this is my first worl: a flower tutorial. You can see it here.

Concurso en Scrapbookpasion

Hola a todas! Vengo con una noticia que os va a entusiasmar...Scrapbookpasion presenta la I edición del concurso "Vuestras versiones"!!!!

 

Y para ello han preparado un premio impresionante! mirad, mirad

Además de este premio la ganadora será diseñadora invitada para febrero de 2013! Me imagino que la idea os estará gustando, así que leed las bases aquí y a mostrar esas versiones :)

Concurso en Scrapbookpasion

Hoy os traigo una novedad que seguro que

Algunos alterados / Some altered projects

Buenas tardes de sábado! Espero que esteis pasando un buen fin de semana. Yo paso rapidito a poner un mini post con dos regalitos que acompañaron la cajita de Paula, para que no fuese tan vacía la pobre. Intenté mantener la misma gama de colores azul-blanco-marrón para que fuese todo conjuntado, y lo que alteré fue un bloc de notas y un pequeño caballete con un canvas, que encontré en Tiger y me pareció monísimo. Gracias por pasar!

Good afternoon! I hope you're having a great weekend. I'm writing a short post with two little gifts I made for Paula too, to put them inside the altered box. I tried to use the same color combo I had used for the box (blue-white-brown). I altered a notepad and a little easel that I had found at Tiger, it was so cute!! TFL!!

 

La flor está hecha con el troquel Daisy Heads de Spellbinders y lleva mica flakes y un centro de Prima. Las hojas están hechas con troqueles para la Big Shot de Marianne Designs y Joycrafts. La blonda es un regalo, no sé con que troquel está hecha...pero me encanta!

The handmade flower is from Spellbinder's Daisy Heads die, and I added some mica flakes to te petals. The center is from Prima. The leaves were made from Marianne Designs and Joycrafts dies. 

 

 

 

 

 

El canvas lleva gesso, pasta de textura, botones, un charm de metal en forma de mariposa y sprays azules de varios tonos, fue muy divertido! Los globos son un sello de Imaginisce y las flores son de Wild Orchid Crafts. La paleta está hecha con la Silhouette Cameo, pinté los colores con rotuladores Promarker y le eché glossy. Los banderines son de mi nuevo troquel de Joycrafts, me encanta como quedan.

I applied gesso and molding paste to the canvas, the adhered the buttons and the butterfly charm. Finally, I sprayed it with different blue mists, it was so fun! The ballons are a Imaginisce stamp, and the flowers are from Wild Orchid Crafts. The painter palette was made on my Silhouette Cameo, I used my Promarkers to paint the different colors and added a coat of glossy accents. The banners are from my new Joycrafts die, love it!

Cherish

Este mes organizamos un intercambio en el foro de facilisimo, y lo que intercambiábamos era una caja. A mi me tocó Paula, con lo cual se me puso difícil la cosa porque hace unos trabajos preciosos, y encima tenemos estilos muy diferentes. Al final me decidí por decorar una caja de madera en tonos azules y blancos pero con un aire bastante shabby. Aún así, creo que le gustó! Espero que a vosotras también os guste :)

Last month we organized a swap in facilisimo (a spanish forum), and we had to make an altered box. I had to make the box for Paula, she makes precious works and her style is very different from mine, so I had a hard time decorating her box. Finally I decided to use a wooden box as base and decorate it in blue and white, with a shabby look. I think she liked it! Hope you like it too :)

 

Para envejecer la caja utilicé la técnica de la vela. Después la forré con papeles de Bo Bunny (Welcome Home). En la parte delantera añadí algunos recortes de libro viejo, tras cubrirlos con un poco de gesso aguado para que las letras no se vieran tan negras.El marco está hecho con la Silhouette Cameo y la técnica del falso chipboard, y embosado con la Big Shot.

I painted the box with acrylic paints and distressed it using the candle technique. Afterwards, I covered it with Bo Bunny papers (Welcome Home). In the front, I added some papers from an old book that I had previously painted with gesso (mixed with water).The frame was cut on my Silhouette Cameo and I did the faux chipboard technique. I embossed it on my Big Shot too.

 

La rama y el corazón son recortes de la Silhouette Cameo. La etiqueta "carpe diem" está hecha con un sello de Kesi Art embosado en blanco. 

The branch and the heart were cut on my Silhouette Cameo.The "carpe diem" tag was made with a stamp from Kesi Art, embossed with white powder. 

 

 

La flor grande está hecha a mano con el troquel de Tim Holtz Tattered Flowers. La pequeña es de Wild Orchid Crafts. Las hojas son troqueles de la Big Shot.

The big flower is handmade, using the Tim Holtz's Tattered Flowers die. The small flower is from Wild Orchid Crafts. The leaves were made with some Big Shot dies.

Y la caja que recibí yo la hizo Angelakira, no dejeis de verla porque es una preciosidad con todas las letras. Es muy original, y tiene un aire romántico que me encanta!

And I received a box from Angelakira, don't miss it because it's gorgeous!! very original and it has a loovely romantic look. I love it!!!