Sketchabilities #46

Voy mal de tiempo (los últimos meses del curso es lo que tienen) y esto será una entrada exprés, solo decir que ¡aquí está mi layout para la plantilla 46 de Sketchabilities! no olvideis pasaros por los blogs del equipo de diseñopara ver las preciosidades que han hecho con ella ¡espectaculares!.

This post is quite short, just to show you my layout for the Sketchabilities´sketch 46 !!Don´t forget to visit the DT girls´blogs to see the gorgeus layouts they´ve done!

Papeles: My Mind´s Eye (Stella and Rose y Oh La La).

Adorno globo:sello de Glitz Design (Afternoon Muse).

Pegatina: Glitz Design.

Flores: Prima

Chipboard y Brads: Crate Paper (restoration).

Papers: My Mind´s Eye (Stella and Rose and Oh La La collections).

Hot Air Balloon: Glitz Design (Afternoon Muse) stamp,

Stickers: Glitz Design.

Flowers: Prima

Chipboard and Brads: Crate Paper (restoration).

Agenda/ Planner

¿Os acordais de una agenda que hice hace algunos meses? Pues sufrió un accidente y he estado sin agenda...hasta ahora, que me he hecho una nueva. Además he aprovechado para añadirle algunas cosas que echaba en falta en la anterior, como un apartado de listas de "to do", sobres para guardar tickets, tarjetas que luego acaban perdidos...y, sobre todo, ¡un bolígrafo! es básico pero muy útil. ¡Espero que os guste!

I made a planner for 2011 a few months ago, but it suffered an accident and I needed a new one. Well, here it is! I also added a few things I missed in the last one: envelopes, a "to do" list space...and a pen!

Los papeles son de Graphic45, de la colección Halloween in Wonderland, y la cartulina es de Amercan Crafts. Los recortes de Alicia y los relojes tienen UTEE para hacerlos más resistentes.

Los sobres son de Maya R

oad.

Papers are from Graphic45 (halloween in wonderland) and cardstock is from American Crafts. I used UTEE on the clocks and Alice cutouts to make them more resistant.

Envelopes are from Maya Road.

Marco alterado/ Altered Frame

Esto es un encarguito que me hicieron, alterar un marco para poner una foto de una niña pequeña. La foto se ve realmente mal porque la hice sin luz y poco antes de entregarlo,pero el marco quedó cuco y la dueña encantada con él.

This frame was a custom request. The photo is pretty bad, but in real life the frame is cute and the owner was very happy with it!

Los papeles son de Prima, de la colección Jack and Jill. Los bordes están tintados con distress walnut stain. las flores no tienen marca, y el arabesco de brillantitos es de Zva. Las maripositas llevan stickles "crystal"

Papers are from Prima (Jack and Jill collection). I inked the edges with distress ink walnut stain. Flowers are from my stash and bling is from Zva. I used stickles "crystal" on the butterflies.

Mini album Paris

¿Qué tal la Semana Santa? la mía bastante accidentada, de hecho hasta hoy he estado sin internet por una avería. El mini que os enseño hoy puede que ya lo hayais visto en el blog de Scrapbookpasion, está hecho con el kit Supreme de la tienda, y la verdad es que me lo he pasado como una enana. He utilizado las fotos del viaje a Paris que hice en enero, con el retoque "Proceso Cruzado" de Picnik. Os pongo únicamente algunas fotos, si quereis ver el álbum al completo podeis hacerlo en el blog de Scrapbookpasion.

How is your vacation going? We´ve had some problems with internet and phone line and floods in the basement, but everything is ok now. This mini was made for Scrapbookpasion using the kit Supreme. You can see the whole album in their blog.

El material es todo del kit Supreme de Scrapbookpasion (principalmente la colección Afternoon Muse de Glitz Design) y los sellos de la misma colección.

Materials are from Scrapbookpasion (kit Supreme, wich features Afternoon Muse collection from Glitz Design) and stamps from the same collection.

Sketchabilities #45

¡Este es mi primer trabajo para Sketchabilities! He usado la plantilla #45, es genial. Las fotos son de mi preciosa gatita, Ruki (de ahí mi nick...soy poco original). Espero que os guste y no os perdais los trabajos del Equipo de Diseño! podeis visitar sus blogs desde la barra lateral

This is my first reveal for Sketchabilities! I used sketch #45,wich is really awesome!I used two photos of my olovely cat, Ruki (that´s were my nick came from...not very original). I hope you like it and don´t miss the Design Team´s beautiful works! you can go to their blogs from my sidebar.

 

Los papeles son de Bo Bunny, de la colección Gabrielle, menos la blonda. La blonda la pulvericé con shimmerz spritz y glimmer mist dorado casero. Las hojas las corté con la cricut, las flores son de petaloo (les cambié el color con shimmerz spritz) y de Zva. Las perlas son de Zva también. Todos los demás embellishments (chipboards, el tag, las mariposas) son de la colección Gabrielle.

Los pebbles están hechos con gotas de silicona y restos de papel, podeis ver el tutorial en el blog de Picatúa.

Papers are from Bo Bunny (Gabrielle collection) except for the for the doily. I sprayed it with shimmerz spritz and gold homemade mist. The leaves were cut with my cricut, the flowers are from Petaloo (used shimmer spritz on them) and Zva, and the pearls flourishes are from Zva too. The chipboard accents, the tag and the butterflies are embellishments and cutouts from the gabrielle collection.

The small pebbles were handmade with silicone dots and scraps from paper, it´s super easy! You can see the tutorial in Picatúa´s blog.

Tag para Yolanda

Hoy os enseño un tag que hice para Yolanda, una bellísima persona y gran artista (si no la conocéis, no podeis perderos su blog).A ella le gusta mucho "guarretear", es decir, usar sprays, tintas, sellos...para hacer sus fondos y probar ténicas nuevas. También le gustan las cosas vintage y sus trabajos me encantan porque tienen algo de sueño. Pues bien, eso es lo que intenté reflejar en mi tag, ¡espero que os guste!

This is a tag I made for Yolanda, a very nice person and awesome artist (don´t miss her blog). She loves mixed media, distressing, inking, misting....and she´s a dreamer, wich you can appreciate by viewing her creations. So I tried to reflect all these things in my tag. I hope you like it!

El tag está recortado con la cricut. El fondo lo hice con la técnica del resist: lo entinté con distress broken china y faded jeans, estampé el sello de partitura con versamark y lo embosé con polvos transparentes. Después volví a entintar todo con distress chipped shaphire. Para la parte trasera usé color wash de color stream y shimmerz spritz marrón.

La niña es un recorte de crafty secrets (el pack se llama altered fairies) y las estrellas las recorté con la cricut en cartulina blanca, las entinté con colorbox dorada y las embosé con polvos con purpurina de hero arts.

Las flores de la parte trasera son de Prima, y esa especie de alfiler que sujeta la frase es de Tim Holtz.

I cut the tag with my cricut. The background was made using the resist technique: I inked it with distress broken china and faded jeans, stamped a partiture stamp with versarmark and embossed it with clear powder. Then I inked all the surface with chipped saphire.

For the back I used stream color wash and bown shimmerz spritz.

The girl with the moon is a cut out from crafty secrets (altered fairies) and the stars were made using white cardstock, inking them with gold colorbox ink and embossing with sparkle powder (from hero arts).

The phrase says "the future belongs to those who believe in the beauty of their dreams", the flowers are from Prima, and the pink is from Tim Holtz.

Novedades!!!

No os lo perdais!!!

Regalito para Almu/Present for Almu

Una semana sin actualizar...esto no pué ser!!! si es al final no se da abasto, entre clases, cursos y demás....bueno, hoy os traigo tres cositas, para compensar. Hace poco fue el cumple de Almu, y le quise mandar algunos detallitos: una libreta para que apunte sus cosas, una cajita porta post-it y, por supuesto, una tarjeta.

I´ve not updated this for a week....sorry :( but today I´ll post three projects! I sent my friend Almu some presents for her birthday: a notebook, a small box and a card.

Los papeles son de Graphic 45, una mezcla de varias colecciones. Eché spray casero en la blonda, y la entinté como distress scattered straw. Las flores están recortadas de un papel de la coleccion steampunk, de g45, y repasé todos los bordes con stickles dorado.

El reloj es un chipboard de cosmo cricket (circa 1934), y los brillantes son de prima.

La letras y el cartelito de "memories" son un sticker de Glitz Design.

Papers are from Graphic 45(many collections). I sprayed the dooly with homemade mist, and inked it with distress ink scattered straw.

Flowers are cut outs from an steampunk graphic45 paper, and I decorated them with stickles. The clock is a cosmo cricket chipboard (circa 1934), and the bling is from prima.

The title and the "memories"sticker are from Glitz Design.

Los papeles son de varias colecciones de graphic45, y la mujer es un recorte de la colección steampunk (de la misma marca). Los brads son de basic grey, y la flor está hecha a mano.

Papers are from graphic 45, I used many collections. The woman is a cut out from a steampunk collection paper.The brads are from basic grey. The flower is handmade.

 

Los papeles son de la colección Be Mine de Echo Park, lo mismo que las pegatinas (la mariposa, el ticket, el sello de correos), y las pelaitas son "sin marca"...y ya está, no hay más.

Papers and stickers (the butterfly,the ticket and the stamp) are from Echo Park (Be Mine collection). I added some pearls from my stash...and that´s it!

Paris

Hoy traigo un página muy muy rosa...bastante cursi jajaja. Usé una foto de cuando fuimos a Paris, de la Torre Eiffel, y seguí una plantilla de ScrapFit. La foto me gusta mucho, aunque realmente la visita a la torre fue muy accidentada porque yo tenía el pie destrozado y casi no podía andar...mucho menos hacer la cola para subir! pero bueno, yo ya había subido en otra ocasión y a mi chico no le importó conformarse con verla desde abajo...y siempre es una buena razón para tener que volver!!

This layout is very, very, very pink. I used a photo of the Eiffel Tower that I took in our trip to Paris and I followed a ScrapFit sketch. I really like this photo, altought we could not get up to the top because I had hurt my foot and I could not walk...so we have a good reason to go back

Los papeles son de Echo Park (Be Mine), y las pegatinas con forma de corazón, de ticket y la que tiene la torre Eiffel también. Esta última la pegué en un papel doblado para hacer un librito para journaling.

El arabesco de brillantes es de Zva, las flores son de Prima y caseras. Los brads son de basic grey y my mind´s eye. El título está hecho con la cricut (el cartucho es "summer in paris") y embosado con Utee. Las bisagras están hechas con la cricut también y con cartulina bling de bazzill (tiene algo de brillo).

Papers and stickers are from Echo Park (Be Mine collection). The bling swirl is from Zva, flowers are from Prima and handmade. Brads are from Basic Grey and My Mind´s Eye.

The title was cut with my cricut ("summer in paris" cartridge) and embosed with Utee. The hinges were cut with my cricut too, using Bazzill bling cardstock.