Regalo para Gloria / A gift for Gloria

Suelo ir con un retraso considerable en los cumpleaños, no tanto porque tarde en hacer el regalo como porque tardo en enviarlo...por ejemplo, tengo regalos para chicas de octubre que aún no he sido capaz de llevar a correos. Por eso, cuando Gloria dijo que venía unos a Madrid aproveché para darle su regalo, que de lo contrario podría haber salido para allá en marzo. Decidí alterar un pequeño organizador de escritorio utilizando la colección de Bird Song, que me parece muy elegante.

Gloria's birthday was in december and this is my gift to her: a small desk organizer with Bird Song papers. TFL!!!

Primero lo pinté con acrílica negra y le di algunos toques con pintura de dedo bronce. Después forré la caja con los papeles y decoré el frontal, dejando los laterales más simples. El cartel de "Dream" está recubierto con UTEE, usando el Melting Pot. Las flores son de Wild Orchid Crafts y las ramas de bolitas de Prima.

First, I painted the organizer with black acrylic paint and added a few touches with rub-on paint (bronze). Then I covered it with paper and started layering. I kept the laterals more simple and put more decoration on the frontal area.  The "Dream" tag is covered with UTEE, using my Melting Pot. The flowers are from Wild Orchid Crafts and the branch embellishment is from Prima.

Gelatos Tutorial

Hace un par de meses vi un video donde usaban una especie de ceras llamadas Gelatos que tenían muy buena pinta. Tras ver muchos videos más decidí pedirlos por navidad y los esperé con ansia. He estado trasteando ya un poco con ellos y cada día me gustan más, son muy versátiles y fáciles usar... Me los volvería a comprar sin dudarlo!!  Y para que los conozcáis un poco he querido hacer un par de tutoriales de distintos usos. En este caso los he utilizado para teñir la pasta de relieve y que quedase de un color acorde con los papeles que iba a usar en un trabajo.

A few months ago I saw a video and the scrapper was using something called Gelatos that seemed pretty cool. After that, I saw many more videos and decided that I wanted those Gelatos, so I asked them for Christmas. The more I use them the more I love them! they're so versatile and easy to use! I decided to make a few tutorials to show you some uses I've found for them. In this one, I colored some molding paste with my Gelatos to match the papers on my layout.

Necesitaremos Gelatos, de cualquier color que querais, pasta de relieve y un pequeño botecito (de plastico, vidrio...da igual)

We'll need Gelatos (any color you want), molding paste and a small recipient

Pintamos con el Gelato el fondo del bote.

Paint the recipient bottom with the Gelato.

Como yo necesitaba otro tono de azul lo mezclé con marrón, pintando directamente encima. Si no quereis hacer mezcla de colores podeis saltaros este paso.

I wanted a different blue tone, so I mixed it with the brown Gelato (just paint the recipient bottom again, over the blue gelato)

Añadimos la pasta de relieve y mezclamos con un palito o pincel. Hay que ser paciente, al principio no parece que coja nada de color.

Add the mlding paste and mix it with a popsicle stick or a paintbrush. Be patient, it takes a while to see some color.

Al cabo de un rato tendremos por fin la pasta con color.

Finally, we'll get out colored molding paste.

 

Y ahora ya solo queda usarla como más nos apetezca. Yo he utilizado una máscara de The Crafters Workshop con motivo de red de gallinero.

Now we can use it on any project. I've used a chickenwire mask from The Crafters Workshop.

Layout A new Diet

Esta página la hice para el reto de enero de Once Upon a Sketch, me gustó mucho la plantilla y quise participar. El tema era "el comienzo de algo nuevo" y yo pensé en la nueva dieta de mi chico, que ha decidido hacerse casi-vegetariano. De momento sólo ha dejado de comer carne y mantiene el pescado, pero teniendo en cuenta que vivía a base de filetes, costillas y embutidos el esfuerzo es considerable.

I made this layout for January's challenge at Once Upon a Sketch, I liked the sketch and wanted to participate. The theme was "the start of something new" and thought of my fiancé's new diet. He 's gone quasi-vegan and he's doing a great effort, since he was used to eat meat everyday.

Los papeles son de Basic Grey, de la colección Serenade. En el fondo utilicé una máscara de The Crafters Workshop con pasta de relieve, y mezclé la pasta con Gelatos, de Faber Castell, para que tuviera color ( pronto podreis ver un tutorial) .También utilicé un mist casero y estampé sellos de texto y blondas con Gelatos tratando de que quedasen muy poco marcados.

Papers are from Basic Grey (Serenade collection). I did some masking on the background, and added color to my modeling paste with Faber Castell's Gelatos (I'll post a tutorial soon). I misted some places with a homemade mist, and also stamped with my Gelatos. 

 

Las letras son chipboards de Maya Road y están pintadas con Gelatos. Además llevan una capa de Glossy Accents

Letters are Maya Road's chipboards. I painted them with Gelatos and applied a thick coat of Glossy Accents.

 

El journaling está escondido

Hidden journaling

 

Los banderines están hechos con un troquel de Joycrafts para la Big Shot y el pajarito es un recorte de los papeles. Las tiras de film son de Tim Holtz.

Banners are a Joycrafts die, and the little bird is a cutout from the papers. Film strips are from Tim Holtz.

La flor grande y la marrón están hechas a mano con el troquel Roses Creations de Donna Salazar (tutoriales aquí y aquí). La otra flor es de Iamroses y le cambié el color con un mist casero.

The big and brown flowers are handmade, with the Roses Creation die by Donna Salazar (tutorials here and here). The other flower is from Iamroses. It was white with a yellow center (in fact, it's a daisy) and I misted it with a homemade mist and put a brad on the center.

 

Las flores pequeñas son de Wild Orchid Crafts y ZVA. La hoja es un troquel de Marianne Designs.

Flowers are from Wild Orchid Crafts and ZVA. The leave is a Marianne Designs die. 

 

 El arabesco está cortado con la Silhouette Cameo en varias capas, formando falso chipboard. Después utilicé la técnica del resist y un sello de fondo de la Scraposphere, y por último lo pinté con Gelatos.

The swirl was cut on my Silhouette Cameo and I glued many layers making faux chipboard. I did a resist with an stamp from the Scraposphere and, finally, painted it with my Gelatos.

Una S para Santi / An S for Santi

Esta letra alterada fue un regalo para mi hermano. Como está metido en el mundo del cine me decidí por la colección Curtain Call, de Graphic45, que era perfecta para la ocasión. Es mi primera letra alterada pero seguro que no será la última!!

This altered letter was a present for my brother. He's very involved in cinema, so I thought of Graphic45's Curtain Call collection. This is my first altered letter, but I'm sure it won't be the last.

Primero preparé la letra con gesso y cinta de carrocero en algunas zonas. Después la pinté con acrílica nega y estampé algunos sellos de fondo con tinta Jasmine de Donna Salazar.

First I primed my letter with gesso and added some painters tape randomly. Then I painted it with black acrylic paint and stamped some background stamps with Jasmine ink from Donna Salazar.

Cuaderno de boda / Wedding Journal

Hace unos meses que decidí hacer una libreta un poco diferente, que sirviera para apuntar esas cosas de la boda que hay que tener controladas. Tiene apartados para los invitados, la música, los trajes, los detalles...un poco de todo. Además lleva un apartado de restaurantes, que para mi fue un quebradero de cabeza andar comparando todos. Y ya para acabar tiene un apartado de agenda y otro de notas en blanco, que siempre acaba siendo útil. Espero que os guste!

A few months ago I decided to make a different notebook: a wedding notebook/ journal to keep all the info that I had in many different places. It has pages to write about music, guests, ceremony, bride and groom dresses... Besides, it has sections for restaurants, agenda and blank pages for notes. Hope you like it!!

 

Los papeles son de Prima (Tea Thyme) y los recortes de la colección A Ladies Diary, de Graphic45. Las flores son de Wild Orchid Crafts.

Papers are from Prima (Tea Thyme) and I added some cut outs from A Ladies Diary collection (Graphic45). Flowers are from Wild Orchid Crafts.

 

 

 

Layout Memories

Esta página la hice para regalarle a mi abuela en navidad. La foto es de ella y mi abuelo de jóvenes, es la única que hay donde salen juntos. Me costó bastante sacar el layout adelante, de hecho tuve que tirar el primer intento y empezar de nuevo, pero por fin conseguí darle el aire vintage que quería. Espero que os guste!

I made this layout as a christmas present for my grandma. I used the only picture where she and my grandfather are together. I had some trouble with this layout, in fact I had to toss an almost finished page and start over, but finally it has the vintage look I wanted. Hope you like it!!

Para el fondo utilicé cartulina blanca e hice un fondo de ladrillo con pasta de textura y una máscara de The Crafters Workshop. Después usé mist varios para darle distintos tonos de marrón. También eché gesso en algunas zonas.
Los demás papeles utilizados son de la colección Timepiece de Bo Bunny, y un poco de tela de saco. 

For the background I took a white cardstock and made a brick wall with texture paste and a Crafters Workshop mask. Then I misted it with different brown mists. I also applied gesso randomly.
The other papers are from Bo Bunny (Timepiece collection) and I used some burlap too. 

 

 

Los arabescos, la pluma y el tintero y el título están hechos con la Silhouette Cameo y varias capas, simulando chipboard. Las flores son de Wild Orchid Crafts y ZVA. La tarjeta de bingo es cartulina marrón embosada con la Big Shot y una carpeta de Tim Holtz.

The swirls, the pen and ink and the title were cut on my Silhouette Cameo and I glued many layers simulating chipboard. Flowers are from Wild Orchid Crafts and ZVA. The bingo card is brown cardstock, I embossed it on my Big Shot with a Tim Holtz embossing folder.

Tag navideño / Christmas tag

Feliz año!!!! ¿Qué tal las navidades? Yo he estado visitando a la familia y desconectada del mundo, así que ahora toca ponerse al día. Tengo algunos trabajitos atrasados que enseñar, empezando por este tag navideño. Fue muy divertido hacerlo, estuve probando la cera de abeja en el Melting Pot y me lo pasé en grande

Happy New Year! Hope you've had a great Christmas. I've been visiting my family and relaxing, so now I have to catch up. I've got some old projects to show, one of them is this christmas tag. I played with my Melting Pot and beeswax and it was really fun!!

El fondo está hecho con gel medium, hojas de libro, gesso, sellos y tintas distress en distintos tonos de azul. Después le eché cera de abeja. El reno y los árboles están hechos con la Silhouette Cameo, los árboles están tintados con tintas distress y también llevan cera de abeja. En la parte superior utilicé stickles

The background was made with gel medium, gesso, distress inks, old paper sheets, stamps and beeswax. The deer and the trees were cut on my Silhouette Cameo, and I used beeswax on the trees too.  I used stickles on the top