Una tarjeta sencilla

¡Buenos días de sábado! Ya se acaban mis dos meses como Guest Designer en Scrapmatts, ¡qué pena! Uno de los últimos trabajos que he hecho es una tarjeta. ¡Con lo que me cuestan a mi! Normalmente las que hago nunca llegan a ver la luz porque son demasiado feúnas, pero en este caso me gustó bastante el resultado. No es que sea una preciosidad pero para haberla hecho yo estoy super orgullosa jajajaja.

Good morning! My two months collaboration as Guest Designer for Scrapmatts is ending soon, what a pity! One of my last works is a card. I'm really bad a t making cards. When I have to make one, I rarely upload it to the blog because I never like how it turns out. But I'm pretty satisfied with this one! It's not gorgeous, but it's not too ugly either, so I'm very proud of my first decent card!

Los papeles son restos que tenía guardados de distintas colecciones. El maniquí es un chipboard de Scrapmatts, igual que el imperdible. Están entintados con chalk comfort edgers de Prima. Las flores son de Iamroses, y las más grandes están hechas a mano con el troquel Bitty Blossoms. 

I used some papers scraps from different manufacturers. The dressform and the safety pin are Scrapmatt's chipboards and I inked them with comfort chalk edgers (Prima). Flowers are handmade (using Bitty Blossoms die) and from Iamroses.

Para la scraproom

Pues como dice el título, hoy os enseño un trabajo para decorar la scraproom, en este caso la de Yolanda. Este cartelito se lo hice por su cumpleaños (allá por agosto...tiene delito lo mío). En realidad quería hacer algo más alegre y colorido, que va más con su estilo, pero tras dos intentos fallidos me rendí e hice esto. ¡Espero que aún así le gustase!

I made this hanging sing for my friend Yolanda's scraproom. I wanted to make something more colorful and fun, but after two unsuccessful attempts I gave up and made this shabby hanging sign. I hope she liked it anyway!

Los papeles son de la colección Romantique de Prima. Las flores son de Iamroses y hechas a mano (tutorial flor simple). El reloj es un troquel de Tim Holtz y los arabescos de Die-namics. El "create" y las tijeras están hechos con la Silhouette Cameo formando falso chipboard.

I used Prima papers (Romantique collection). The small flowers are from Iamroses, and the big ones are handmade (simple flower tutorial). The clock is a Tim Holtz die for the big shot, and the flourishes are a Die-namics die. Both the "create" and the scissors were cut on my Silhouette Cameo and glued (false chipboard)

Inkido DT call 2014

Good Morning! Inkido is having a DT call. To apply you have to make a blog post with your favorite works and a little bio...so here goes mine.

My name's Teresa, I'm 28 and live in Madrid, Spain. I started scrapbooking a few years ago and it has become my obsession!I think my style tends to shabby, although recently I've started playing with mixed media too, really like adding texture to my pages. I love using lots of layers,  soft colors and plenty of embellishments .

I have two online galleries
http://www.flickr.com/photos/78769804@N06/
http://www.scrapbook.com/galleries/461445.html

Tutorial de un layout

¡Hola de nuevo!Aquí está el tutorial del layout de la entrada anterior. Para no hacerlo muy denso he tratado de no poner demasiadas fotos, si hay cualquier paso que no se entienda bien preguntadme por favor. ¡Espero que os guste!

Hi there! here's the tutorial of how I made my last layout. I've tried to keep it short, so maybe there are parts not too clear. If you want  to know more please ask. Thanks for looking!!


Para el fondo he usado dos colores de Gelato: negro y gris. Primero he pintado con el gris y lo he difuminado con agua para dar efecto de acuarela y luego he hecho lo mismo con el negro. Una vez seco he cogido el Gelato plateado y he aplicado un poco en algunas zonas.

I used black and gray Gelatos in my background. I painted a white cardstock with my gray Gelato and used water and a brush to achieve a watercolor look. Then I did the same with the black Gelato. When it dried I applied some touches here and there with the silver Gelato. 

Luego he colocado las dos primeras capas y he dado algunos toques con pintura acrílica negra. Una vez seca he echado gesso alrededor de estas dos capas tratando de dar textura al fondo (es decir, he sido generosa con el gesso)

Then I glued my first two layers and added some stains of black acrylic paint. Afterwards, I used a thick coat of gesso to add texture. 

Antes de que el gesso se secara he echado por encima un poco de glitter. Una vez seco he cogido el Gelato negro y lo he utilizado como acuarela (igual que aquí) para pintar por encima del gesso seco.

Before the gesso dried I sprinkled  little bit of glitter over it. Finally I used the black Gelato as a watercolor and painted over the gesso, same as here.

Por último he utilizado acrílica negra para estampar un sello de manchas, y ya tenía el fondo listo.

I used acrylic paint to stamp

He añadido el resto de capas, con cartón entremedias para dar más volumen.

Added the other layers, using cardboard for more dimension.

El resultado final

And I was done!

Jugando en blanco y negro

¡Buenos días! ¿Os pasa a vosotros que hay algunos colores que se os resisten a la hora de scrapear? A mi sí, por ejemplo el rojo...me cuesta horrores. Y aún más difícil que el rojo me resulta la combinación blanco-negro, sin nada de color. La cuestión es que me encantan esos layouts, así que hace poco decidí que por fin iba a intentarlo y hacer mi propio layout blanco-negro. Me costó tirar dos fondos ya casi acabados a la papelera, pero por fin lo conseguí. ¡Gracias por visitarme!

Good morning? When you scrap, do you find some colors more challenging than others? I always have a hard time with red. And even more difficult: black and white, that color combo seems so difficult!! But I really love those b/w layouts I see on other blogs and pinterest, and I wanted to make one myself. So here's my black and white layout. Thanks for looking!

En este caso no voy a poner gran cosa sobre el proceso porque tengo un paso a paso que publicaré en breve. El fondo está hecho con Gelatos, acrílica y gesso; todos los chipboards son de Scrapmatts.La foto es obra de Ada, de una de sus sesiones en la que tuve el gusto de participar.

I'm not telling a lot about the process as I have a step by step tutorial to be published soon. The background was made with Gelatos, acrylic paint and gesso; I used Scrapmatts chippies. The picture was taken by Ada, I had the pleasure of taking part in one of her photo sessions.

Proyecto palabras

Hoy os presento un nuevo proyecto a dúo que nació en Creativa Madrid, y al que hemos llamado Palabras

Today I'm presenting a new project with my friend Demae, called Palabras (Words)

[cartel por Demae, de Scrapfeelings]

Los que me seguís en Pinterest ya lo sabreis, pero una de mis pasiones es recopilar frases, dichos e ideas. Con unas pocas palabras puedo recordar qué cosas son importantes, ver un problema desde otro punto de vista o simplemente encontrar la motivación para hacer algo.

Hace ya tiempo que le daba vueltas a la idea de scrapear mis frases favoritas para poder repasarlas a menudo, pero no acababa de encontrar la forma de hacerlo.
Paseando en Creativa con Demae vimos estos cuadernos de Prima y nos encantaron. Sin pensarlo mucho decidimos comprar uno cada una para empezar un proyecto conjunto, algo que hiciésemos con una temática común pero con total libertad...¿y qué mejor lugar para plasmar todas esas frases e ideas?

Así que aquí os presento a mi cuaderno ya decorado, listo para empezar a almacenar todas esas palabras e ideas que no quiero olvidar. Y no olvideis pasar por el blog de Demae, mi compañera en este proyecto.  Si no conocéis su blog todavía no tiene desperdicio porque tiene esa rara habilidad de dominar el estilo clean & simple, trabajando con mucho espacio en blanco sin que parezca que hay pocos elementos o que falta algo...¡cosa que yo soy incapaz de hacer!

If you follow me on Pinterest you'll probably know I love quotes,  I have a whole board dedicated to them. I've been thinking about scrapping my favorite quotes in some way, but wasn't sure of how to do it. 
Recently Demae and I saw this gorgeous Prima journal and decided to buy one each and make some simultaneous project together...so we'll fill our journals with our favorite quotes and words. 

So here's my journal with the covers decorated, and now I can start scrapping the inside pages. Don't forget to visit Demae's blog, she makes beautiful works! She has a lovely clean & simple style

El fondo está hecho con gesso,pasta de relieve, mascaras, cintas de encaje y Glimmer Glam en dos tonos de azul y otro marrón. La pluma y el tintero son un troquel de Tim Holtz cortado con la Big Shot en varias capas para hacer falso chipboard. Podría haberlo cortado directamente en cartón, pero no tenía  en casa. 

I used gesso, modeling paste, masks, lace and Glimmer Glam (brown and blue, with two different tones). The fountain pen and the inkwell are a Tim Holtz's die. 

Captured Memories

¡Y seguimos con los layouts azules! Estoy ya pelín aburrida de scrapear en azul, pero me acabo de dar cuenta de que prácticamente todos mis papeles son azules o rosas, ¡menuda variedad! Si alguna sabe de colecciones de papel verdes o amarillas por favor que me diga, que me apetece un montón cambiar de gama cromática.

Another blue layout! I'm a little tired of scrapping in blue tones, but I just realized that almost all my papers are either blue or pink. If you know of any green or yellow paper collection please tell me! I'd love to scrap in those colors

Los papeles son de Echo Park, Prima y Basic Grey. Los chipboard son todos de Scrapmatts, y las flores son de Prima, Iamroses y hechas a mano con los troqueles Bitty Blossoms y Cheery Lynn Build a Flower 3.

Las ramas y el nido son recortes de los papeles (Jack and Jill, de Prima), mientras que los pajaritos son chipboards entintados con chalk edgers de Prima. El puente es un troquel de Cotagge Cutz del que me encapriché malamente.

Estampé el "memories" directamente sobre la foto con tinta stazon negra. El "captured" es un chipboard de
Scrapmatts entintado con chalk edgers de Prima y cubierto con Glossy Accents.

Papers are from Echo Park, Prima and Basic Grey. Chipboards are from Scrapmatts and flowers from Prima, Iamroses and handmade (using the Bitty Blossoms-Spellbinders die and the Build a Flower 3- Cheery Lynn die). 

The branches and the nest are cut outs from the papers (Prima- Jack and Jill) and the little birds are chippies inked with Prima chalk edgers. The bridge is a Cottage Cutz die. 

I stamped the "memories" on the picture with black stazon ink. The "Captured" is an Scrapmatts chippie inked with Prima chalk edgers and covered with Glossy Accents. 

Un layout paso a paso

Me gustan mucho las plantillas de Once Upon a Sketch, sobre todo porque ponen tantas interpretaciones que siempre te viene algo de inspiración. Llevaba unos cuantos meses que no sacaba tiempo para participar, pero esta vez lo he conseguido y tengo aquí mi layout listo para enseñar.

La foto es del lago Peyto, en las Montañas Rocosas Canadienses.Ojalá hubiera podido estar más tiempo allí...así como tres meses descansando sin hacer nada jejeje.  Al final de la entrada podéis ver un paso a paso de cómo hice el layout, ¡espero que os guste!

I love Once Upon a Sketch and I've tried to take part on every challenge, but I've not been able to participate in the last ones. This month I managed to finish my layout already, I'm so happy!

The picture was taken on our honeymoon, it's the Peyto Lake (Canadian Rocky Mountains). I wish we could have spent more time there! 
I've done an step by step tutorial on how  I made this layout, you can see it at the end of this post. Thanks for visiting!

Los papeles son una mezcla de la colección Silent Night (First Editions) y Delight (de Prima). Para decorar el fondo utilicé también Gelatos, gesso, sellos y tinta distress Pumice Stone. Si quereis ver más sobre los gelatos aquí y aquí tengo un par de tutoriales. 

Los chipboards son caseros (falso chipboard) cortados con la Silhouette Cameo. Las flores son de Prima y Iamroses. El título son thickers de canvas (entintados con tinta chalk de Prima shabby tote).

Papers are from First Editions (Silent Night) and Prima (Delight). I decorated the background with Gelatos, gesso, stamps and distress ink. You can see a gelato tutorial here and here.

Chipboard are handmade (false chipboard) using my Silhouette Cameo. Flowers are from Prima and Iamroses. The title letters are canvas thickers (inked with shabby tote chalk edger by Prima)

Y ahora el paso a paso, espero que se entienda bien. 

Como base utilicé un papel beige, y sobre él coloqué el papel azul tras cortarle aproximadamente medio cm por cada lado y envejecer los bordes. Sobre el papel azul añadí otra capa beige. 

Usé gesso con una espátula para añadir textura, y sobre el gesso (antes de que se secara) estampé un sello de craquelado.Por último eché un poco de diamond dust sobre el gesso, también antes de que se secara. 

My first layer was a beige paper, and my second layer was the blue prima paper. I cut 0.5 cm (approx.) on each side and distressed the edges. I added another scrap of beige paper over the blue one. 

I added some texture with gesso and stamped a crackle pattern on it. I also added a little bit of diamond dust to the gesso (before it dried). 

Con los gelatos pinté sobre el gesso. Primero mezclé azul, turquesa y blanco con un poco de agua y di una primera capa con esa mezcla, funcionan como acuarelas.  Después mezclé marrón y gris y añadí algunos toques más. También aproveché la mezcla azul para teñir un poco de gasa. 

Para la siguiente capa de papel quería meter volumen, así que la pegué sobre unos trozos de cartón gris. 

I used my gelatos to paint over the gesso. First I took my blue, teal and white gelatos,mixed them with some water and used them as watercolors on my background. Then I mixed brown and grey and did the same. I also used my gelatos to dye some cheesecloth. 

To add dimension to the next paper layer I glued it to two chipboard pieces. 

Preparé varios adornos que quería utilizar

I prepared my embellies

Y ya sólo faltaba empezar a pegar las cosas. Una vez que tenía todo pegado añadí un sello de texto al fondo con tinta Pumice Stone. 

And I started to glue everythung down. Finally I stamped some text with Pumice Stone ink.