Me mudo de blog / I´m moving my blog

Este es el nuevo blog: http://littlescrapworld.com/, no olvideis actualizar los blogrolls o enlaces. Solo hay que cambiar donde pone "http://lbofscraps.blogspot.com" por "http://littlescrapworld.com/". ¡Gracias!

This is my new blog adress: http://littlescrapworld.com/

Please change the url in your blogroll or link list! Where it says "http://lbofscraps.blogspot.com" write "http://littlescrapworld.com/". Thanks!!

Sketchabilities #47: Hello baby

Hello everyone! This is my take on Karan´s gorgeus sketch 47. I used a photo of me when I was a baby with my grandfather. Don´t miss the design team´s awesome creations!

Hola de nuevo! Aquí os traigo mi versión de la maravillosa plantilla 47 de Karan. La foto es de cuando era bebé, con mi abuelo. No os perdais las creaciones del equipo de diseño, son espectaculares!

Para el árbol corté cartón con la cricut, le di una capa de gesso y otra de acrílica blanca. Le eché barniz de craquelado de Aleene y cuando se secó le di una capa de pintura acrílica marrón. Me gusta bastante el resultado,¿qué os parece a vosotras?

To make the tree I cut lightweight chipboard with my cricut and applied one coat of gesso. Then I painted it with white acrylic paint and applied Aleene´s quick crackle. When it dried I painted it again with brown acrylic paint. I like the result, what do you think?

Para el papel de fondo utilicé un papel beige de prima. Primero embosé algunos sellos con tinta y polvos transparentes; luego elegí un par de máscaras y las puse sobre el papel. Entonces lo pulvericé con mist caseros: morado (hecho con un reinker dusty concord), marrón (hecho con un reinker tea dye) y rosa (reinker worn lipstick).

To make the background paper I first embossed some stamps with clear ink and powder, and put some masks over the paper. Then I sprayed it with some homemade mists: purple (made with dusty concord reinker), brown (made with tea dye reinker) and pink (made with worn lipstick reinker).

Papel:prima y onirie

Flores: prima, zva creative y "otros" (del chino)

Perlas: zva creative

Rubons: prima

Paper:prima and onirie

Flowers: prima, zva creative and my stash

Pearls: zva creative

Rubons: prima

Mini album para Maria/ Mini Album for Maria

Este mini se lo regalé a Maria por su cumple, hace ya varios meses...y hoy por fin se me ha ocurrido subirlo aquí! las fotos son muy malas porque las hice con prisa y sin luz, así que más que verlo tendreis que intuirlo jajaja. Mide 15x15 cm y la base es cartón fino, del de cereales, recortado con la cricut.

This mini book was a present for Maria, for her brithday that was in January...and finally I decided to show it here. Photos are pretty bad, I made them quickly and without light. It measures 6x6 inches, and I used cereal boxes for the base, cutting them with my cricut.

Papeles: fancy pants (So happy together), Prima (Analee) y Scribble Scrabble (Nana´s Trunk)

Flores: Prima y hechas a mano

Recortables (las tarjetas de las ultimas paginas)s: Graphic 45 (Once upon a springtime)

Sellos: Crafty Secrets, My mind´s eye, Inkadinkado y The Paper Company

Brads: Basic Grey y My mind´s eye

Pebbles: Prima

Otros: UTEE, polvos de emboss transparentes Hero Arts, mists caseros, tinta Versafine(vintage sepia), tinta distress (walnut stain, brushed corduroy, peeled paint) y la cricut.

Papers: fancy pants (So happy together), Prima (Analee) and Scribble Scrabble (Nana´s Trunk)

Flowers: Prima and handmade

Diecuts: Graphic 45 (Once upon a springtime)

Stamps: Crafty Secrets, My mind´s eye, Inkadinkado and The Paper Company

Brads: Basic Grey and My mind´s eye

Pebbles: Prima

Other: UTEE, clear embossing powder from Herto Arts, homemade mists, Versafine ink (vintage sepia), distress ink (walnut stain, brushed corduroy, peeled paint) and my cricut.

Boys just wanna have fun

Conseguí terminar el álbum para navidad y tuvo mucho éxito. Aparte de gustarle a mis padres, que era la idea, al resto de la familia también les gustó y se interesaron mucho por cómo lo había hecho.
Iré subiendo las fotos de las páginas que faltan, que son la mayoría, y ya al final os enseñaré la portada porque de eso no tengo fotos sin encuadernar.
Esta página es una de las más alegres, las fotos son de cuando fuimos a París hace 10 años (cómo pasa el tiempo!!!) y seguí una plantilla de Creative Scrappers, de modo que aprovecharé para presentarla a un reto de la web.

This is one of the pages I made for a christmas present, a big album for my parents. This photos were made in Paris, 10 years ago.
I followed a sketch from Creative Scrappers, so I´m submitting the page for their contest

Los papeles son de Fancy Pants, de la colección LoveBirds. El borde superior lo hice con la cricut y cartulina roja.Los globos, los banderines y las letras están hechos con la cricut, las letras de "boys just wanna..." las hice con cartulina blanca y sellos de alfabeto. Los brads son de basic grey,los stickers son de la misma colección que los papeles, la etiqueta para journaling es de cosmo cricket y los rubons no me acuerdo :(

I used the collection "love birds" from fancy pants. The upper border, balloons, banner ans the word "FUN" were made with my cricut. I used white cardstock and a alphabet stamp to make the other letters.

Esta es la plantilla, es genial!
This is the sketch, it´s great!

Intercambio foro (forum swap)

Pues aquí está el calendario que envié yo, con un estilo diferente en cada página pero con mucha ilusión.Era para Mareboredo, dueña de la tienda "Bolboretas de papel". Las fotos son mejores de lo habitual porque las hizo ella, bastante mejor de lo que las hago yo. Además he añadido algunas de mis fotos para ver mejor los detalles en algunos meses.

This is the calendar I sent for the forum facilisimo swap. It was for Mareboredo, the owner of "Bolboretas de papel", a online scrapbook store. The main photos are better than usual because they were made by her, but the small ones with the details are mine.

Bueno, primero la tarjeta. Es una mini tarjeta porque con lo mal que se me dan me estaba volviendo loca, y al final corté y corté...y quedó así:

First, the card. I´m not good at making cards, so I had a really hard time with this. Finally this is what I got:

Y ahora el calendario
And now the calendar

En la portada utilicé papeles de prima y fancy pants. La rosa está hecha a mano, lo mismo que el arabesco de brillantitos. El 2011 está hecho con un sello numérico de Kars, y las letras recortadas con la cricut.En la parte de atrás tenía una dedicatoria, pero no tengo foto :(

papers are prima and fancy pants. Rose is handmade.

Para enero usé papeles de Pink Paislee, cartulina blanca y stickles. Envejecí el calendario, las letras y el centro del copo de nieve grande con distress tea dye y brushed cordurouy.El brad es de The girld Paperie.Los copos de nieve llevan stickles.

Papers: pink paislee mistletoe
brad: the girls paperie
I used stickles on the snowflakes. I also distressed everyhting with distress inks tea dye and brushed corduroy.

Los papeles son también de Pinks Paislee. Las cuerdecitas sujetan el calendario y el adornito de detrás, de forma que se pueden sacar. La muñequita es un recorte de marianne designs.

Papers: pink paislee ,cupid collection.
Little girl vintage image: marianne designs.

Estos papeles son de my mind´s eye, los mojé un poquito para arrugarlos y que quedasen envejecidos. Me ha gustado tanto el efecto que desde entonces no he parado de hacerlo jajaja.
La jaulita lleva glossy accents, los adornos son perlitas y peebles y un brad verde.Las flores son caseras. El nombre del mes está hecho con sellos.

Papers are from my mind´s eye. i used water distressing technique here. Flowers are handmade. I applied glossy accents to the birdcage.

El papel es de basic grey, de la colección wisteria. EL papel violeta es una cartulina texturada, estampé un sello de forma que se viera solo un poco con tinta dusty concord y lo embosé con polvos transparentes.
Las flores son de prima todas, los centros son perlitas y un brad de bo bunny. Los brillantitos morados son de dovecraft, y el arabesco es de prima.
El calendario está envejecido con dusty concord y varios tonos de marrón. La etiqueta "Prende le temps" es un sello de Toga estampado con tinta dusty concord.
Me ha gustado mucho trabajar con tonos violetas, espero repetirlo pronto.

Paper is from basic grey´s wisteria line. Flowers and bling: prima.

Los papeles son de Lily Bee, de la colección lovely. EL borde del azul está recortado con la cricut, no es un troquel. Los brads naranjas son minibrads, creo que de Toga.El sello de las hojas está embosado. Las rosas son caseras, y las bisagras están tintadas con distress walnut stain (originalmente las recorté en cartulina blanca). Los remaches son minibrads también, pero estos son de Tim Holtz.

Papers: lily bee lovely
Brads: toga and Tom Holtz.

Los papeles vuelven a ser de Lily Bee, pero de la colección Hello Sunshine. La bici está recortada con la cricut varias veces en cartulina azul para hacer una especie de chipboard. El marquito también está recortado con la cricut, los círculos también...lo de siempre :)

I used more lily bee papers here, the collection is "Hello Sunshine"

Los papeles son de Bo Bunny (flower child). Las flores las hice recortando varias diferentes en cartulina de distintos colores y superponiendolas, en realidad son una imitación de los adornos que se venden para esta colección. Los arabescos están hechos con varias capas de artulina roja y llevan glossy accents. La mariposa es un rubon de crate paper y el cartel de beach es un sello de inkadinkado.

Bo Bunny papers (flower child), crate paper rubon and inkadinkado beach stamp.

Aquí utilicé la colección Panorama, de Making memories. En realidad iba a usar el otro lado del papel como base pero me equivoqué al echar el pegamento y tuve que cambiar todo el planteamiento del mes ¬¬. Al final es resultado me gusta, pero en el momento lo pasé fatal xD
Las pegatinas son de la colección, el globito y el coche son recortes de un papel de la colección también. La palabra agosto está estampado con sellos de alfabeto.

Everyhting is from the line Panorama of Making Memories. I cut the hot air balloon and the car from one of the papers, the other embellishments are stickers.

Esta colección de papeles mucha la conocereis ya, es Material Girl, de Cosmo Cricket. Una colección preciosa y con la estaba deseando ponerme, pero el resultado no me ha convencido mucho...para mi que le falta algo. En fin, todos los papeles y pegatinas son de la colección excepto una cartulina verde para el título y las esquinas del calendario.

Cosmo cricket material girl line. Everyhting I used here is from that collection, except for the green cardstock in the title and corners. Lovely papers, but I´m not very happy with the final result.

Este es el mes que más me gusta como quedó. Los papeles son de Pink Paislee y My mind´s eye, no sé de qué marca es cada uno. La brujita es un sello de inkadinkado estampado con distress crushed olive y embosado con polvos transparentes.En el "trick or treat" usé la técnica del resist, originalmente ese papel era blanco, igual que el calendario.
Los murciélagos, las letras y la calabaza están hechas con la cricut. Por cierto, para hacer la calabaza usé tres círculos superpuestos y con los bordes tintados, facilísima de hacer. El sellito del murciélago es de Pink Paislee.

This is my fave, I used halloween papers both from pink paislee and my mind´s eye. The witch is a embossed stamp from inkadinkado. I used resist technique for the "trick and treat" words. the pumpkin was made by cutting three circles, inking borders and gluing them together.

Para este mes usé unos papeles preciosos que me regaló Maria, que es un sol! como veis son unos papeles preciosos, y si vais a su blog podeis ver los trabajos que ha hecho ella usándolos, que no tienen desperdicio.
Las flores son de prima, eran blancas y están tintadas con un glimmer mist casero. El arabesco está recortado con la cricut y envejecido; las letras están hechas con la cricut también...y ya no hay más, es una página bastante sencilla.

I used some papers that Maria gave me here. They´re really beautiful, you can see other projects with them on her blog. Flowers were white, I sprayed them with a homemade glimmer mist.

Y diciembre!! el papel es de My mind´s eye, es una preciosidad!! la página en realidad no tiene mucho, porque con ese papel tan bonito poco podía hacer yo. Le añadí un borde rojo por encima y por debajo, el calendario, unos adornos de crafty secrets (los de la izquierda) y de my mind´s eye (el de la derecha) y listo! ah, y stickles rojo en las ramitas del gorro.

Paper is from My Mind´s eye. Embellsihments from crafty secrets and my mind´s eye. I added stickles to the Santa Claus´hat.

LO Marita

Nuevo LO! este es de mi abuela cuando era muy joven. La foto es una de mis preferidas y cuando vi esta colección de Basic Grey lo tuve muy claro.

New LO!This is my grandmother when she was young. I think she was 20 in this photo. I used Basic Grey´s Curio collection.

Las flores las hice siguiendo este tutorial. Hay un montón de tutoriales preciosos!
Flowers were made following this tutorial. .Check the site!

En este tag usé la técnica resist, aunque el sello no se aprecia mucho.