Layout Just Married

Buenos días de lunes! hoy me temo que el texto va a ser más bien escaso porque estoy pachucha y no aguanto mucho delante del ordenador. Lo primero me gustaría hacer un pequeño anuncio, podeis verlo en el cartelito a continuación

Happy Monday! Today's post won't have much text because I'm feeling sick and can't stand in front of computer for a long time. The first thing I'd like to do is posting some news

Además hoy quiero compartir un layout que me ha costado horrores terminar. Esta página es un regalo para mi madre, la foto es del día de su boda. Utilicé la plantilla de febrero de Once Upon a Sketch, me gustó mucho y el tema (love) era perfecto. El resultado no es exactamente el que buscaba, pero espero que le guste igualmente.

Besides, I'd like to share a page that has been really difficult for me. I'm giving this layout to my mother for her birthday,  the picture is of her wedding. I used february's sketch from Once Upon a Sketch, I loved it and the theme (love) was perfect for my photo. The result is not what I was exactly looking for, but I hope she'll like it anyway. 

Los papeles son de Pion Designs. En el fondo usé una máscara de The Crafters Workshop y pasta de relieve. Además di algunos toques de gesso en las flores y parte del fondo. La valla de detrás de la foto es un troquel de Cheery Lynn cortado en cartulina bling, de Bazzill

Papers are from Pion Designs. I used a The Crafters Workshop mask and modelling paste on the background, and also some gesso. The irongate behind the photo is a Cheery Lynn die, I used some bling cardstock (Bazzill) to cut it. 

 

 

 

 

Tutorial con Gelatos /Gelatos Tutorial

Feliz sábado!!! espero que paseis un gran fin de semana. Hoy traigo una entrada cortita, con un tutorial que preparé hace tiempo y había dejado sin publicar. Es un tutorial sobre los Gelatos, cada día me gustan más estas pinturitas! Lo que os enseño aquí muchas ya lo conocereis, es una pequeña demostración de como estampar con ellos. Resulta muy útil cuando queremos una imagen poco definida, suave y con un aire como de acuarela.

Happy Saturday! Have a great weekend! Today I'm showing you a small tutorial about the Gelatos by Faber Castell;, I'm in love with this product! Many of you may already know what I'm showing: how to stamp with Gelatos. This technique is perfect if you want a soft and not very crisp image.

Lo primero es cubrir con Gelato todo el sello que queramos estampar

First we cover all the stamp surface with the Gelato.

Como yo no lo quería de ese tono de azul tan clarito lo pinté por encima de marrón, para que se mezclasen los tonos, dejando algunas zonas azules.

I didn't want to stamp my image with that blue tone, so I painted over it with the brown Gelato and left some blue spots.

Pulverizamos con agua a cierta distancia

Spray with water. Don't place the spray too near, the stamp must not get very wet.

Estampamos como de costumbre

Stamp as usually

Y listo! ya tenemos nuestro sello. Cuanta más agua echemos más difusa será la imagen

And we have our stamped image! The more water you spray, the more diffuse the image will be.

Mi nueva scraproom / My new scraproom

No sé a vosotras, pero a mi me encanta ver los lugares donde scrapea la gente, es uno de mis vicios: navegar por internet buscando scraprooms jajajaja. Nunca habia enseñado la mía porque no había mucho que enseñar, todo abarrotado, con poco espacio para guardar y normalmente hecha un desastre; así que en cuanto las chicas del tricumple aparecieron por mi casa aproveché para meterlas en la scraproom y pedirles consejo. Estuvieron mirando, pensando y hasta midiendo y al final me hicieron un boceto y todo!! Boceto en mano me fui a IKEA en cuanto pude, y por fin quedó así de bonita y despejada. El otro lado aún no está listo, pero pondré fotos en cuanto lo tenga. Una vez más....mil gracias chicas!!! Siento la calidad de las fotos, se hizo lo que se pudo ;)

I don't know about you, but I love seeing other people's scraprooms/ craft spaces. I had never shown mine because it was a terrible mess: lots of stuff everywhere, very little storage space...I didn't like it at all. So, when some friends came to my house for our Tri-birthday party (Tricumple) I led them into my scraproom and asked for help. They started looking around, thinking and measuring. They had lots of awesome ideas!! I went to IKEA as soon as I could to buy some shelves and boxes, and this is the result! It's so clean and neat now!!! I still have to add a few things in the other side, but the most important things are done. Once more...thank you SO much girls!!! I apologize for the picture quality, it's not very good.

Creo que todo es de Ikea, salvo los paneles perforados (los compré en nueva york, no he sido capaz de conseguirlos en España), el tote rosa (lo adorooooooooo) y el carrusel de cajones negro.

I think almost everything is from IKEA, except the  pegboards (I bought them in my trip to new york, I couldn't find them in Spain), the pink tote (LOOOOOVE it!!!) and the black drawer carrousel.

Quité el separador de la estantería para poder poner la Silhouette Cameo

I removed the separator from the expedit to put my Silhouette Cameo

Mi chico me hizo esos estantes para los papeles, y puso los paneles a modo de puerta con bisagras para poder taparlos.

My boyfriend made those shelves to store my paper and he put hinges on the peg boards, converting them into doors.

Los pads de papeles grandes los guardo aquí, junto con algunas cartulinas básicas

This is how I store my 12 x 12 paper pads and some basic cardstock.

Como tengo pocas troqueladoras en esta caja me caben perfectamente

As I have few punches, I can store them in this small box.

Cintas, cuerda y pequeños adornos

Ribbon, string and small embellishments

Sellos. La caja estrechita que está al lado son mis Gelatos.

Stamps. The narrow box that is on the left is my Gelato set.

Mis pinturas acrílicas

My acrylic paints

Stickles, rellenadores de distress, Izink y tintas varias

Stickles, distress reinkers, Izinks and ink pads.

Olde Curiosity Shoppe

Buenos días! ya sé que es lunes y de buenos no tienen mucho, pero espero que tengais un comienzo de semana ligerito y lo más descansado posible. Hoy os traigo un alterado que hice hace ya bastantes semanas, pero que no había conseguido fotografiar ytodavía. En cuanto vi esta colección de Graphic 45 tuve claro que iba a hacer algún alterado y me fui al chino a por una caja de madera...y así quedó finalmente! Espero que os guste, y gracias por visitarme!

Good morning! Today I'm showing an altered box. It was made a few weeks ago, but I've not been able to take decent photos of it until now. As soon as I saw this Graphic 45's collection I knew I was going to alter something with them, and went to the dollar store to get a plain wooden box...and here's the result! Hope you like it, and thanks for looking!! 

 

Primero pinté la caja con dos tonos de pintura acrílica, y la envejecí utilizando la técnica de la vela. Después hice el estante y el mostrador con cartón de 2 mm y forré todo con papeles de la colección (Olde Curiosity Shoppe, de Graphic45). Luego empecé a recortar y a colocar los recortes aquí y allá, añadí algunos brads, botones, botellitas y charms...y hasta que ya no cupo nada más.

First I painted the box with two colors of acrylic paint and distressed it with the candle technique. Then I made the shelf and the table with 2mm cardboard, and covered everything with papers from the collection (Olde Curiosity Shoppe, from Graphic45). Afterwards, I did lots of fussy cutting and started decorating the box...I used charms, buttons, little glass bottles, brads, wooden embellishments...lots of little things.

 

Las cajas están hechas con la Silhouette Cameo

The boxes were made on my Silhouette Cameo

 

 

El libro está hecho a mano con restos de papeles y tela de saco.

The  book was handmade using some scraps and burlap.

Libreta alterada / altered notebook

Buenos días! tengo todo este asunto de los blogs bastante abandonado pero es por una buena causa: he estado remodelando mi scraproom! estoy muy contenta con el resultado y en cuanto termine un par de cosillas pondré fotos. Ahora que ya casi está lista retomo el blog, y empiezo con una libreta un poco diferente a lo habitual.
Este cuaderno me lo encargó una amiga para hacer un regalo de cumpleaños, y lo más importante era que incluyese algunos mensajes en la portada. Después de darle muchas vueltas por fin pensé en poner cada mensaje dentro de un marco, y aquí teneis el resultado final. La verdad es que me resulta muy distinta de la mayoría de mis trabajos pero tampoco sé muy bien por qué...será la falta de flores?? Espero que os guste!!

Good morning! I've not been posting on my blog neither visiting yours lately but there's a good reason: I've been remodeling my scraproom! I'm so happy with my new and pretty craft space! I stil have to add a few shelfs, but when it's done I'll post some pictures here. 
A friend asked me to do a notebook for a birthday present. It had to include some quotes, and after thinking about it for a while I finally decided to put every quote into a frame. So here's the final result...I think it's quite different from my other works, but I don't know why...maybe the lack of flowers?? Hope you like it!

 

Los papeles son de SEI, 7 Dots y Marianne designs. La base del cuaderno está pintada con acrílica malva, y los marcos también pero con un tono más oscuro. La pluma y el tintero están hechos con la Silhouette Cameo en varias capas, formando un falso chipboard. La llave está hecha con resina líquida y un molde casero. Por último, di algunos toques con pintura de dedo bronce.

Papers are from SEI, 7 Dots and Marianne Designs. The notebook cover was painted with lilac acrylic paint and so were the frames but with a darker tone. The pen and the ink were cut on my Silhouette Cameo, I glued many layers together creating a false chipboard. The key was made with liquid resin and a handmade mold. Finally, I added some touches with rub on paint (bronze).

 

 

 

Taller en Madrid

Hoy traigo un trabajito y una noticia que están relacionados. El 16 de febrero daré un taller en Bricopin y haremos este mini album! tiene un formato muy agradecido y usaremos unos papeles preciosos. Espero que os guste, y si os interesa el taller podeis escribir a lakometa@gmail.com
Today I'm showing a little mini album and have some news related to it: I'm giving a workshop in Madrid on Frebruary, 16 and we'll make a mini album like this. Hope you like it, and thanks for visiting!!!