miércoles, 31 de agosto de 2011

A little birdie told me

Hola! este post será muy corto, estoy terminando el primer año de doctorado y como dejé todo para el último momento  tengo muchísimo trabajo, muchísimo estrés...y muy poco tiempo!!Así que sólo podré poner la foto y poco más. El viernes habré acabado, si todo va bien, y podré ponerme al día en vuestros blogs y demás, volver a scrapear....no veo el momento!! Pero de momento sólo os dejo mi layout para el sketch 54 de Sketchabilities. ¡Espero que os guste!

 

Hello! This post will be really short, I'm finishing my phD 1st year and I have lots of work right now. I´ll finish my exams on friday and I´ll be able to visit your blogs, forums...I'm looking forward to it! But for now, you can see my layout for the  sketch no 54 from Sketchabilities. Hope you like it!



 

 

sábado, 27 de agosto de 2011

Maletas para Yoli/ Suitcases for Yoli

Hace ya un tiempo fue el cumple de Yoli, esa gran artista y excelente persona que muchas conoceis ya por su blog. Quería mandarle algún detallito, algo que le pudiese gustar...encontré en un blog (no recuerdo cual) la idea de las maletitas y pensé... ¡solucionado! ¡son perfectas!

Bueno, luego no fue tan fácil hacerlas. Yo soy incapaz de medir bien y cortar recto, lo que complicó bastante las cosas, pero después de varios intentos fueron saliendo, y por fin conseguí mandarle lo que veis aquí. Dentro de cada maletita había detallitos (flores, brads, brillantitos...esas cosas) y dentro del sombrerero puse algunos charms.

Yoli's birthday was a few weeks ago; she's such a great artist and excellent person, don't miss her blog! I wanted to send her a present, something that she'd like... found the idea of the suitcases in a blog (don't remember wich one, sorry) and I thought: great! they're perfect!.

Well, making them wasn't as easy as I had thought, but finally I managed to make the suitcases and hat box you see below. There were small goodies inside the suitcases (brads, flowers, bling...) and charms inside the hat box.
mayr

Usé cartulina para hacer la base, y después la forré con algunos papeles de Graphic45 y The Paper Studio. Envejecí los bordes con el paper distresser y tinta distress walnut stain. La cerradura es de Melissa Frances, usé un dabber de color espresso para pintarla.

I used cardstock for the base, and then some graphic45 and the paper studio papers to cover it. I distressed the edges with the paper distressed and walnut stain distress ink. The key hole is from Melissa Frances, I painted it with my adirondack espresso dabber.

 

mayrd1Usé alcohol ink y pintura acrílica para cambiar el color de la llave. Las flores son de Zva, y las entinté ligeramente con tinta distress walnut stain.

I used alcohol ink and acrylic paint to change the color of the key. The flowers are from zva, they were slightly inked with walnut stain distress ink.
mayrd2

 

El libro está hecho con papel (algunos restos de la colección gabrielle), y el abanico está hecho con restos también. Para hacer el sombrerero usé papel, cinta, dos flores de zva (les cambié el color con un mist casero) y un pequeño cascabel.

The book was made with paper (some gabrielle leftovers). I made the fan using leftovers too. The hat box was made with cardstock and lace, with two zva flowers (sprayed with a homemade mist) and a small bell on top. .

 

 

 

viernes, 19 de agosto de 2011

Mini album Moments III

Y por fin...¡la tercera parte del mini! este post va a ser largo y con muchas fotos, lo siento!

Finally...the third part of the mini! this is going to be a long post with plenty of photos, sorry!


a32Aquí podeis ver cómo se abre hacia la izquierda esta vez.

Here you can see how it opens left this time.


a4 Ahora otra vez a la derecha.

Now to the right.


a5 Y ahora a la izquierda de nuevo, y ya estamos en la última página.

And now to the left again, and it's the last page.


p61

p62
p64 En esta página estampé un sello de inkadinkado en el fondo, embosado con polvos adirondack (mushroom). Los dos "tags" se sujetan mediante un arabesco embosado con dos tonos: el de adirondack de antes y distress antique linen. La flor es de Prima y está tintada con Glimmer Mist cobre.

In this page I stamped an Inkadinkado stamp on the background, and embossed it with adirondack mushroom powder. The swirl was cut with my cricut and embossed with two tones: adirondack mushroom and distress antique linen. The flower is from Prima, and I sprayed it with copper Glimmer Mist. The "tags" were made using Bo Bunny Gabrielle's papers. 


p41El marco y los arabescos son recortes hechos en cartón con la cricut. Después pinté el marco con un dabber de color espresso, y los arabescos con Glimmer Mist cherub pink. El marco además tiene una capa de pintura craquelada rock candy. Las mariposas son recortes de la colección con glossy accents. Las flores son de prima y llevan stickles (vintage photo) y glitter blanco de Kars. Los brads son de My Mind's Eye.

I used my cricut and lightweight chipboard to cut the frame and the swirls. The I painted the frame with an adirondack dabber (espresso), and the swirls with cherub pink Glimmer Mist. The frame was also painted with rock candy crackle paint.The butterflies are cut-outs from the collection papers and I applied glossy accents to them. The flowers are Prima's with stickles (vintage photo) and white glitter from Kars. Brads are from My Mind's Eye.

 

p7El marco está recortado de los papeles y lleva glossy accents. Cosí el papel rosa y envejecí los bordes; el borde es una pegatina de la colección, así como el cartelito de "true beauty". Las flores son de Artemio, y como centros usé perlas y un pebble casero.

The frame is a cutout from the papers with glossy accents. I sewed the pink paper and distressed the edges. The border is a sticker, as the "true beauty" banner. The flowers are from Artemio and I added pearls and a handmade pebble as centers. 
p51 Para esta página hice un bolsillo y lo decoré con un sticker de la colección, una flor hecha por mi y un adorno de chipboard hecho por mi también. La flor es muy simple, papel y un centro de Prima, sin más. El adorno lo recorté con la cricut, lo entinté con dos tonos de tinta colorbox (turquoise y chestnut, creo) y lo embosé con UTEE, después lo doblé un poco para conseguir que apareciesen algunas arrugas.

For this page I made a pocket and decorated it with a sticker from the Gabrielle collection, a handmade flower and a handmade chipboard embellishment. The flower is quite simple, just paper and a Prima center. The chipboard embellishment was cut with my cricut and the inked in two tones with colorbox inks (turquoise and chestnut, I think). Then I embossed it with UTEE and bent it a bit to create wrinkles.

p54Aquí podeis ver la parte de atrás de los tags. Primero los entinté con distress: en el de la derecha usé tattered rose, tea dye y walnut stain, mientras que en el de la izquierda usé tumbled glass, old paper y walnut stain. Estampé los bordes con sellos de inkadinkado (el de la derecha)y scrappy cat (el de la izquierda) y después los salpiqué con agua para que quedasen esa especie de manchas o desteñidos, y los sequé. Por último estampé dos sellos de journaling.

Here you can see the back of the tags. I first inked them with distress inks: tattered rose, tea dye and walnut stain for the tag on the right; and tumbled glass, old paper and walnut stain for the left one. Then I stamped the stamps on the borders (inkadinkado-right tag and scrappy cat-left tag) and then I splashed water on them. Finally I stamped the two journaling stamps. 


25072011-IMGP5228Aquí superpuse varios papeles. Los chipboards son de la colección gabrielle, mientras que el tab de "imagine" es de 7 gypsies y la etiqueta "one defining moment" es de bo bunny, de la colección timeless. EL corazón lo hice con liquid pearls, usando la hoja transparente de un corazón de brillantitos de basic grey como guía.

I did some layering here. The chipboards are from Gabrielle collection, the "imagine" tab is from 7 gypsies, and the "one defining moment" sticker is from Bo Bunny (Timeless collection). I made the heart using liquid pearls and the transparent sheet from a basic grey bling heart as a guide. 

 

p81Y por fin la última página! lo particular de esta página es que los tags llevan imanes, así es como se sujetan al álbum. El grande lleva la foto por detrás, y para decorarlo usé un flocked rubon de Prima, y mariposas recortadas de los papeles de la colección. El pequeño se sujeta mediante el pequeño imán con la mariposita.

And finally the last page! this page has a special feature: the tags have magnets, that's how they're attached to the mini. I used a tag from Bo Bunny, with a prima flocked rubon and some butterflies. I embossed the edges with mushroom adirondack powder.  The other tag os from Graphic45.

lunes, 15 de agosto de 2011

Layout "It's not the years in your life that count. It's the life inyour years" (sketchabilities)

Hoy es día 15, y eso significa que es día de layouts en Sketchabilities! Esta plantilla (la número 53) es fantástica. Elegí una foto de mi abuela y empecé a rebuscar papeles que le fuesen bien, así que al final he usado papeles de muchísimas colecciones y marcas distintas, en vez de una sola colección.

It's 15th and that means...reveal day at Sketchabilities! this sketch (#53) was amazing, I've had so much fun working with it! I chose a photo of my grandmother and then searched through my stash to find papers that would fit it, so this layout has papers from many different brands and collections.
yitl

Envejecí un montón y superpuse muchas capas de papeles, que son de The Girls Paperie (vintage whimsy), Fancy Pants (love birds y roadshow), Graphic45 (Once upon a springtime) y  October Afternoon (farmhouse). Además usé un rubon de American Crafts y sellos de mariposas de prima para decorar el fondo.

I did lots of distressing and layering. The papers are from The Girls Paperie (vintage whimsy), Fancy Pants (love birds and roadshow), Graphic45 (Once upon a springtime) and October Afternoon (farmhouse). I also used an American Crafts rubon and some Prima butterfly stamps to decorate the background paper. 

yitl1s

La mariposa es de Kaisercraft. La pinté con gesso y, una vez seco, con glimmer glaze. Después le di un poco de tinta distress (vintage photo).

The butterfly is from Kaisercraft, I painted it with gesso and, once it was dry, glimmer glaze. Finally added a little bit of distress ink (vintage photo). 
yitl2

Las flores son de Prima. Eran blancas y usé un Glimmer Mist (Rose Tea) y un glimmer casero con brushed corduroy para cambiarles el color. El resultado es un poco fuerte, pero no está mal. El ticket es una pegatina de Crate Paper (Portrait).

Flowers are made by Prima. They were white, and I used Rose Tea Glimmer Mist and a homemade mist with brushed corduroy to change the color. I think it's a bit too strong, but not bad. The ticket is a sticker from Crate Paper (Portrait collection).

Sketch53



domingo, 14 de agosto de 2011

A perfect day: Once upon a sketch

Antes de seguir con el mini os enseño una página que hice siguiendo la plantilla de Once Upon a Sketch. La foto es de mi madre hace ya muchos años, la elegí porque quería regalarle la página, y sabía que esta foto le iba a gustar. La verdad es que para mi gusto está muy guapa.

Before posting more photos of the mini I´ll show the layout I´ve made with the Once Upon a Sketch sketch. I wanted to give the layout as a present to my mother, so I chose this beautiful picture of her, it was taken many years ago but she really likes it.The journaling says something like that a perfect day is having nothing to do, but all day to do it

14082011-IMGP5647-2
14082011-IMGP5634-2
14082011-IMGP5631-2
Utilicé una colección preciosa de Fancy Pants (Lilac House). El papel de fondo lo envejecí con agua. La mariposa la corté con la cricut en cartón fino, la pinté con glimmer glaze y tinta distress, y después le di una capa de pintura craquelada rock candy. El arabesco está hecho con liquid pearls, un poco churro :( Las flores están hechas por mi, espero poder hacer tuto pronto!

I used a Fancy Pants collection (Lilac house), wich is gorgeus! I did wet distressing on the background paper. The butterfly was cut with my cricut in lightweight chipboard, I painted it with glimmer glaze and distress ink (milled lavender). Then I painted it again with rock candy crackle paint. I made the swirl with liquid pearls, I have to improve my technique!
The flowers are handmade, hope to post a tutorial soon.

sábado, 13 de agosto de 2011

Mini album Moments II

¡Y aquí está el mini!bueno, una parte porque tiene muchas páginas y sería un post enoooooooorme. la estructura es de las que se abren hacia los dos lados, había visto algunos de estos y me moría de ganas de probarlo.   La pena es que no medí bien y casi tengo que rehacerlo, al final pude encuadernarlo por los pelos. Traté de incluir bastantes fotos, y dejar espacio para journaling. Los papeles son los mismos que los de la caja, de la colección Gabrielle, y varios de Prima. ¡Gracias por vuestras visitas!

 

And here's the mini!Well, part of it because it has many pages and I´d have to write a kilometric post. It opens both left and right, has many pictures and spots for journaling. I used the same papers I had used for the box (Gabrielle collection), and some from Prima. Thanks for looking!!
1
4
z
5
3

Para la portada utilicé una transparencia, de modo que se puede ver la foto de la página siguiente. El círculo con forma de galleta lo pinté con pintura acrílica (un dabber, espresso) y le di una capa de pintura craquelada (rock candy, que es transparente). El papel con las flores es de la colección, y también usé chipboard, rosas pequeñas de storytellers y perlas de prima.

For the main page I used a transparency, so that you can see the photo on the next page. I painted the scallop circle with acrylic paint (dabber espresso) and put a coat of crackle paint (rock candy). I also used a cut out from a bo bunny paper, chipboard, some small roses from storytellers and prima pearls. 


a1Al abrir la portada vemos completa la foto que se veía a través de la transparencia. Los arabescos están cortados con la cricut en cartón fino y teñidos con glimmer mist. Después hice las perlas con liquid pearls. Las flores son de Prima y el rub on de Crate Paper. Detrás de la foto hay un tag, para journaling.

When you open the main page you can see the whole photo, with a Crate Paper rubon. I cut the swirls with my cricut on lightweight chipboard and sprayed glimmer mist on them. Then I made the pearls using liquid pealrs. Flowers are prima's. There´s a tag for journaling behind the photo. 


p11

El fondo está hecho con tintas distress tattered rose, brushed corduroy y walnut stain. El sello de música está estampado con versafine vintage sepia. Las mariposas están estampadas con colorbox y embosadas con polvos transparentes, y el sello de journaling (de scrappy cat) está estampado con versamark y embosado con polvos adirondack mushroom. Después envejecí los bordes con el paper distresser (tonic studios)

The bakground was made with distress inks (tattered rose, brushed corduroy and walnut stain). The music sheet stamp (prima) was stamped with versafine vintage sepia. The butterflies were stamped with colorbox and embossed with clear embossing powder. The journaling stamp (from scrappy cat) is embossed with adirondack embossing powder (mushroom). I distressed the edges with the paper distresser tool (tonic studios).


a2Esta página se abre hacia la derecha y  el álbum queda como veis arriba.

This page opens right, and then you can see these two pages


p21

En esta página hay un bolsillo que tiene dos "tags" (no se llaman así,no?). El papel de la derecha es de Prima (botanical) y el de la izquierda de bo bunny. El chipboard es de bo bunny también, y le puse el rubon de la mariposa, que es uno de los aterciopelados de prima, y el sellito con la palabra "bliss" (The Paper Company). El arabesco está cortado con la cricut y entintado con distress walnut stain. La flor es de Prima.

In this page there's a pocket that holds two "tags" (I don´t know how these are called). The paper on the left is from bo bunny (gabrielle), and the right onw is from Prima (botanical). The chipboard frame is from bo bunny too, and I added the butterfly rubon (it's a prima flocked rubon), and the word "bliss" is stamp (The Paper Company). The swirls were cut with my cricut and inked with walnut stain distress ink. The flower is from Prima.
p63

Los tags son de bo bunny (el de journaling), y de graphic45 (el de la imagen). Envejecí los bordes y dejé espacio por detrás para más fotos.

The tags are from Bo bunny (the journaling one) and Graphic45 (the woman image). I distressed the edges and left space for a photo in the back. 
p31En esta página hice un librito desplegable, en la portada puse una imagen muy bonita de Graphic45, un marquito con la palabra love, y una mariposa.

In this page I made a small minibook to hold pictures. I used a beautiful Graphic45 image, a frame with the word love, and a butterfly.


p311

El marco lo hice con cartulina. La entinté con distress walnut stain y le di barniz craquelador, pero no tuvo mucho efecto, así que le di una capa de pintura craqueladora transparente. Por eso es brillante!

The frame was made using cardstock. I inked it with walnut distress, and then put a coat of crakle veneer, but it didn´t crackle much, so I painted it with rock candy crackle paint. That´s why it's shiny! 


p32

 

 

Tiene un clip para mantenerlo cerrado.

It has a clip to keep it closed.

 

p33
p34Y al abrirlo tiene dos fotos y espacio para journaling.

And there are two photos and space for journaling.

miércoles, 10 de agosto de 2011

Mini album Moments I

Este post es sobre un trabajo muy particular. Es un regalo para una persona muy especial y quería hacer algo tan especial como ella, así que me rompí la cabeza pensando cómo hacer algo diferente. Era parte de un intercambio, había que hacer el álbum y la caja, y no se me ocurría nada hasta que me fijé en un pequeño carrusel navideño que tengo, y pensé en hacer lo mismo pero con la caja. Así que, en principio, mi idea era que fuese un tiovivo, con sus caballitos y tal, pero viendo blogs encontré el de Floliescrap, que tenía un tutorial con un carrusel precioso, y decidí ponerle fotos en vez de caballitos. El resto del tuto no me sirvió porque yo quería que la base del carrusel fuese la caja donde guardar el mini, pero para hacer la parte de arriba me vino de perlas. Así que con paciencia y mucho cariño fui forrando la caja, montando el carrusel y haciendo luego el mini, que os enseñaré muy pronto. Los papeles son principalmente los de la colección Gabrielle, de Bo Bunny.

This post is about a very particular work. It's a present for a very special person, and I wanted to make something as special as she is, so I racked my brain to make something different. It was a swap of mini and box, and I didn´t have any ideas until I noticed a small christmas carousel I have in my living room, and I thought of making  a carousel as the box, with a big base. Then I saw this wonderful tutorial from Floliescrap and loved the idea of putting photos instead of horses. I followed the tuto to make the top of the carousel too, but for the base I decorated a big box (7 inches in diameter). So this is the result! I´ll show the mini soon . I used mostly papers from Gabrielle Collection (Bo Bunny)
cajaminisandraAlrededor del centro pegué varias flores blancas. Los bordes están todos hechos con la cricut.

I glued some white flowers around the center. The borders are all made with my cricut. 
cmsdet1


cmsdet3sma

Hice los marcos con cartón fino y los pinté con un dabber (espresso). Después los decoré con papeles.

I made the frames with lightweight chipboard and the painted them with adirondack dabber espresso. Then I decorated them with paper.
cmsdet4smaUtilicé los chipboards y papeles de la colección gabrielle (bo bunny), y recorté las flores de un papel de graphic45.

I used chipboards and papers from Gabrielle collection (bo bunny), and the flowers are cutouts from a graphic45 paper.
cmsdet6
cmsdet5

Papeles: Bo bunny (Gabrielle) y graphic45 (Once upon a time)

Flores: prima y la tienda de "casa"

Chipboards: Bo Bunny (gabrielle)

Perlas: zva creative

Cinta: del chino

Otros: tinta distress (walnut stain), pintura adirondack dabber (espresso)

Papers: Bo bunny (Gabrielle collection) and graphic45 (Once upon a time)

Flowers: prima and my stash

Chipboard: Bo Bunny (gabrielle)

Pearls: zva creative

ribbon: my stash

other: distress ink (walnut stain), adirondack dabber (espresso)

 

 

lunes, 8 de agosto de 2011

Mini Once Upon a Time final

¡Y por fin la última parte del mini! he estado muy liada haciendo una renovación de la casa:cambiar algunos muebles, mover otros...esas cosas (aunque estoy muy contenta con el resultado) y claro, casi no he tenido tiempo de hacer fotos y subirlas. ¡Espero que os guste!

And finally: the last part of the mini! I´ve been pretty busy doing a makeover with my home (but I´m really happy with the result), so I´ve not had time to make photos and upload them. I hope you like it!!!
page5
collagepage5

 

Los papeles son de Graphic45. Hice el bolsillo con la cricut. También hice los dos tags con cartulina blanca, tinta distress (brushed corduroy y walnut stain)  y algunos sellos (scrappy cat y toga).

La palabra "Bonheur" es un rubon de Toga, de la colección famille. El hada y los conejitos son imágenes recortadas de los papeles. Las flores son de prima y las perlas de Zva Creative.

Papers are from Graphic45. I made the pocket using my cricut. I also made the two tags with white  cardstock, distress ink (brushed corduroy and walnut stain) and some stamps (scrappy cat and toga).

The word "Bonheur" is a rubon from toga (famille rubons), the fairy and the cute bunnies are cutouts from the papers.Flowers are prima's and pearls are from Zva Creative. 
page6
collagepage6

En esta página utilicé una transparencia de Glitz Design, para hacer un marco. Recorté un óvalo en un papel igual al de fondo para poder meter la foto ahi y escribir por detrás. Además usé flores de Prima, brads de Basic grey, Rubons de American Crafts e imágenes recortadas.

In this page I used a transparency from Glitz Design as a frame. I used the background paper to make an oval tag, so that you can put a photo in the front and write in the back. I used some Prima flowers, American Crafts rubons and Basic Grey brads, and I did lots of fussy cutting again.