Organización: Peerles watercolors / Organization: Peerless watercolors

Si me seguís en Instagram seguramente ya habreis visto mi nuevo juguete: las acuarelas Peerless. La verdad es que me han gustado mucho, son muy cómodas de usar y no ocupan nada. Hoy me gustaría enseñaros cómo las he organizado porque creo que es la primera vez que termino una carta de color.

Yo tengo el bonus pack, que son 40 colores. Vienen en una especie de tarjetas cuadradas de algo más de dos pulgadas de lado. Para saber como se llama cada color en el paquete viene una lista, y los colores están en el mismo orden. Es importante no desordenarlos porque si no no se puede saber cual es cada uno.

If you are following me on Instagram probably you already know I have a new toy: Peerless watercolors. I really like them, they're so easy to use and don't take up any space. Today I'd like to show how I organized them, I think it's the first time I actually finish a color chart. 

I have the bonus pack, 40 colors that come in 2 x 2 sheets. The color is not written on the sheet, at least in my case. There's a list of all the colors and the sheets are in the same order as the list, so if you want to know the color of each one you have to keep them in order. 

Uno de los lados muestra el color al utilizarla (más o menos, tampoco os fiéis mucho) y el otro es la acuarela en sí. Ese lado mancha bastante, yo acabé con las manos de mil colores. En la foto el trozo pequeño está por el lado de la muestra de color, butterfly wing, y el grande es el lado que tiene el pigmento. Como veis no se parece en nada, así que mirando solo el tono de la acuarela es imposible saber cómo quedará el color.

On of the sides shows the approximate color when you use it and the other side is the actual watercolor. That side stains a bit. In the picture the big piece is the watercolor side and the small piece is the other side, where you can see how the watercolor will look like once applied (it's butterfly wing).

Para ordenarlas he usado unas fundas del álbum de Instagram, papel de acuarela y un pincel de agua. El papel de acuarela lo he cortado a algo menos de dos pulgadas para que cupiese en las fundas.

To organize my watercolors I used some Instagram album pages, watercolor paper and a waterbrush. I cut the watercolor paper to pieces that measure a little less than 2 x 2 inches, so that they fit the instagram album pages. 

Lo primero que he hecho ha sido apuntar el nombre de cada color en un cuadradito de papel de acuarela
I  wrote the color of each watercolor in the watercolor paper pieces. 

Luego he cortado cada peerless en cuatro trozos, más o menos del mismo tamaño, con mucho cuidado de no perder el orden.

Then I cut each peerless sheet in four pieces, more or less the same size. I was very careful because I didn't want to disorder them. 

Y luego he ido pegando cada trozo de acuarela en su correspondiente cuadrado de papel (el que tiene su nombre). Se pueden pegar con cinta de doble cara, cola, glossy accents...yo he usado cinta de doble cara. Una vez pegada he utilizado el pincel de agua para coger un poco de color y pintar sobre la parte libre del papel de acuarela.

I adhered each watercolor piece in its corresponding watercolor paper square (the one with its name). Once it was glued I took my waterbrush and painted a little but in the blank space left. 

Y por último he colocado todos los cuadraditos en las fundas, de nuevo por orden aunque aquí ya no haría falta. La pena es que no se me muy bien por el reflejo del plástico de la funda, pero es muy práctico.

And finally I put every square in the instagram pages. It's a pity you cannot see the true color because of the plastic sheets, but it's a great way of storing them, it's really easy to find  the color you're looking for.