Maletas para Yoli/ Suitcases for Yoli

Hace ya un tiempo fue el cumple de Yoli, esa gran artista y excelente persona que muchas conoceis ya por su blog. Quería mandarle algún detallito, algo que le pudiese gustar...encontré en un blog (no recuerdo cual) la idea de las maletitas y pensé... ¡solucionado! ¡son perfectas!

Bueno, luego no fue tan fácil hacerlas. Yo soy incapaz de medir bien y cortar recto, lo que complicó bastante las cosas, pero después de varios intentos fueron saliendo, y por fin conseguí mandarle lo que veis aquí. Dentro de cada maletita había detallitos (flores, brads, brillantitos...esas cosas) y dentro del sombrerero puse algunos charms.

Yoli's birthday was a few weeks ago; she's such a great artist and excellent person, don't miss her blog! I wanted to send her a present, something that she'd like... found the idea of the suitcases in a blog (don't remember wich one, sorry) and I thought: great! they're perfect!.

Well, making them wasn't as easy as I had thought, but finally I managed to make the suitcases and hat box you see below. There were small goodies inside the suitcases (brads, flowers, bling...) and charms inside the hat box.


Usé cartulina para hacer la base, y después la forré con algunos papeles de Graphic45 y The Paper Studio. Envejecí los bordes con el paper distresser y tinta distress walnut stain. La cerradura es de Melissa Frances, usé un dabber de color espresso para pintarla.

I used cardstock for the base, and then some graphic45 and the paper studio papers to cover it. I distressed the edges with the paper distressed and walnut stain distress ink. The key hole is from Melissa Frances, I painted it with my adirondack espresso dabber.

 

Usé alcohol ink y pintura acrílica para cambiar el color de la llave. Las flores son de Zva, y las entinté ligeramente con tinta distress walnut stain.

I used alcohol ink and acrylic paint to change the color of the key. The flowers are from zva, they were slightly inked with walnut stain distress ink.


 

El libro está hecho con papel (algunos restos de la colección gabrielle), y el abanico está hecho con restos también. Para hacer el sombrerero usé papel, cinta, dos flores de zva (les cambié el color con un mist casero) y un pequeño cascabel.

The book was made with paper (some gabrielle leftovers). I made the fan using leftovers too. The hat box was made with cardstock and lace, with two zva flowers (sprayed with a homemade mist) and a small bell on top. .