tarjeta cumpleañera/ birthday card

Una breve actualización para enseñaros esta tarjetita! Es una tarjetita de cumpleaños para Paula, que como sabreis muchas (y las que no, no os perdais su blog) hace verdaderas maravillas y unas fotos estupendas. De hecho, estas fotos son suyas!! las estoy usando porque eran mucho mejores que las mías. No me gusta hacer tarjetas, y por lo general el resultado no me convence en absoluto, pero en este caso estoy bastante contenta. Gracias por visitarme!

This is a short entry to show a card! It's a birthday card for the talented Paula (don't miss her blog). She makes amazing projects  and awesome photos. In fact, she made these photos! I'm using them because they're much better than mine. I don't really like making cards and usually hate the result, but I'm pretty satisfied wih this one.TFL!!!!




Para el fondo usé una cartulina embosada blanca y la entinté con distress peeled paint y vintage photo. Después recorté una blonda con mi cricut y la pulvericé con un mist casero. Usé la cricut para recortar la dos formas "bracket" (¿cómo se diría en español?) en cartulina bazzill y un papel de my mind's eye (colección oh la la) y las superpuse.

La imagen del niño es un recorte de un papel polaco, creo (no recuerdo la marca). Usé mi nueva big shot (regalo de cumple...me encanta!!!) y un troquel de joy crafts "leaves" para recortar las hojas. Las pulvericé con el mismo mist casero que la blonda.

I used an embossed cardstock for the background. It was white cardstock and I inked it with peeled paint and vintage photo distress inks. The I cut a doily with my cricut and misted it with a homemade walnut mist. I used my cricut again to cut the bracket shapes in bazzill cardstock and a my min's eye Oh La La paper, and then layered them.

The boy picture is a cutout from a polish paper (don't remember the brand name). I cut the banner with my cricut and added a "celebrate" rubon. Finally, I used my new big shot (birthday gift...love it!!!) and a joy crafts leaves die to cut the leaves, and misted them with my homemade mist.


Para hacer la flor usé el troquel Rose Creations de Spellbinders, y luego le di stickles en los bordes.

 I used my Rose Creations Spellbinders die to make the flower, and then added  stickles to the edges.