Mini album Moments II

¡Y aquí está el mini!bueno, una parte porque tiene muchas páginas y sería un post enoooooooorme. la estructura es de las que se abren hacia los dos lados, había visto algunos de estos y me moría de ganas de probarlo.   La pena es que no medí bien y casi tengo que rehacerlo, al final pude encuadernarlo por los pelos. Traté de incluir bastantes fotos, y dejar espacio para journaling. Los papeles son los mismos que los de la caja, de la colección Gabrielle, y varios de Prima. ¡Gracias por vuestras visitas!

 

And here's the mini!Well, part of it because it has many pages and I´d have to write a kilometric post. It opens both left and right, has many pictures and spots for journaling. I used the same papers I had used for the box (Gabrielle collection), and some from Prima. Thanks for looking!!






Para la portada utilicé una transparencia, de modo que se puede ver la foto de la página siguiente. El círculo con forma de galleta lo pinté con pintura acrílica (un dabber, espresso) y le di una capa de pintura craquelada (rock candy, que es transparente). El papel con las flores es de la colección, y también usé chipboard, rosas pequeñas de storytellers y perlas de prima.

For the main page I used a transparency, so that you can see the photo on the next page. I painted the scallop circle with acrylic paint (dabber espresso) and put a coat of crackle paint (rock candy). I also used a cut out from a bo bunny paper, chipboard, some small roses from storytellers and prima pearls. 


Al abrir la portada vemos completa la foto que se veía a través de la transparencia. Los arabescos están cortados con la cricut en cartón fino y teñidos con glimmer mist. Después hice las perlas con liquid pearls. Las flores son de Prima y el rub on de Crate Paper. Detrás de la foto hay un tag, para journaling.

When you open the main page you can see the whole photo, with a Crate Paper rubon. I cut the swirls with my cricut on lightweight chipboard and sprayed glimmer mist on them. Then I made the pearls using liquid pealrs. Flowers are prima's. There´s a tag for journaling behind the photo. 




El fondo está hecho con tintas distress tattered rose, brushed corduroy y walnut stain. El sello de música está estampado con versafine vintage sepia. Las mariposas están estampadas con colorbox y embosadas con polvos transparentes, y el sello de journaling (de scrappy cat) está estampado con versamark y embosado con polvos adirondack mushroom. Después envejecí los bordes con el paper distresser (tonic studios)

The bakground was made with distress inks (tattered rose, brushed corduroy and walnut stain). The music sheet stamp (prima) was stamped with versafine vintage sepia. The butterflies were stamped with colorbox and embossed with clear embossing powder. The journaling stamp (from scrappy cat) is embossed with adirondack embossing powder (mushroom). I distressed the edges with the paper distresser tool (tonic studios).


Esta página se abre hacia la derecha y  el álbum queda como veis arriba.

This page opens right, and then you can see these two pages




En esta página hay un bolsillo que tiene dos "tags" (no se llaman así,no?). El papel de la derecha es de Prima (botanical) y el de la izquierda de bo bunny. El chipboard es de bo bunny también, y le puse el rubon de la mariposa, que es uno de los aterciopelados de prima, y el sellito con la palabra "bliss" (The Paper Company). El arabesco está cortado con la cricut y entintado con distress walnut stain. La flor es de Prima.

In this page there's a pocket that holds two "tags" (I don´t know how these are called). The paper on the left is from bo bunny (gabrielle), and the right onw is from Prima (botanical). The chipboard frame is from bo bunny too, and I added the butterfly rubon (it's a prima flocked rubon), and the word "bliss" is stamp (The Paper Company). The swirls were cut with my cricut and inked with walnut stain distress ink. The flower is from Prima.


Los tags son de bo bunny (el de journaling), y de graphic45 (el de la imagen). Envejecí los bordes y dejé espacio por detrás para más fotos.

The tags are from Bo bunny (the journaling one) and Graphic45 (the woman image). I distressed the edges and left space for a photo in the back. 
En esta página hice un librito desplegable, en la portada puse una imagen muy bonita de Graphic45, un marquito con la palabra love, y una mariposa.

In this page I made a small minibook to hold pictures. I used a beautiful Graphic45 image, a frame with the word love, and a butterfly.




El marco lo hice con cartulina. La entinté con distress walnut stain y le di barniz craquelador, pero no tuvo mucho efecto, así que le di una capa de pintura craqueladora transparente. Por eso es brillante!

The frame was made using cardstock. I inked it with walnut distress, and then put a coat of crakle veneer, but it didn´t crackle much, so I painted it with rock candy crackle paint. That´s why it's shiny! 




 

 

Tiene un clip para mantenerlo cerrado.

It has a clip to keep it closed.

 


Y al abrirlo tiene dos fotos y espacio para journaling.

And there are two photos and space for journaling.