La gatita presumida

No, no me he confundido, sé que sería la ratita y no la gatita...¡pero mirad la foto! le va que ni pintado. Esa es mi pobre gata,  más mona y sufrida ella...Llevaba ya varios años guardando esta foto hasta que encontrase la inspiración para usarla, y por fin llegó con unas flores rosas de Petaloo que me compré hace poco. A pesar de las flores estuve peleándome con los papeles hasta que di con estos  grises, y a partir de ahí ya fue coser y cantar. ¡Espero que os guste!

Esta página es uno de mis trabajos como Guest Designer para Scrapmatts, así que todos los chipboards utilizados son suyos. ¡¡Me encantan!!

I took this picture of my lovely kitty a few years ago, but had not scrapped it yet because I was waiting to find the right papers and embellies. Last week I bought a pink flower package from Petaloo, and they combined perfectly with the photo! So I started this layout. I had some trouble combining the papers, but finally I decided to use this grey-pink combo and finished the page. Hope you like it!

This layout is one of my Guest Designer works for Scrapmatts, so every chipboard used here is theirs. Love them!!

Los papeles son sueltos de varias marcas y colecciones distintas (Crate Paper, Fancy Pants, First Edition...). Para la base eché algo de gesso con una espátula y luego añadí pasta de relieve con la máscara Doily de Prima. Los dos arabescos grises son troqueles de Memory Box. La frase "you make me smile" es un sello de Technique Tuesday estampado con tinta chalk de Prima (Tin Can).

Las flores rosas son todas de Petaloo, mientras que las blancas y la gris son de Prima, salvo la pequeñita del maniquí que es de ZVA. Los arabescos blancos son un troquel de Cheery Lynn, lo mismo que las mariposas.

Todos los chipboards son de Scrapmatss, están pintados con acrilica blanca y luego entintados con tinta chalk de Prima (Tin Can). Los adornos de resina están hechos con un molde de Mod Podge y clay.

Papers are from many different brands (Crate Paper, Fancy Pants, First Editions). I applied some gesso on the background and then used a Prima Doliy Mask and texture paste.  The grey flourishes were cut with a Memory box die. The "you make me smile" is a Techniqe Tuesday stamp. I stamped it with prima comfort chalk edgers (Tin Can).

The pink flowers are from Petaloo, while the white and grey ones are from Prima.The little pink flower over the dressform is from ZVA. The white flourishes and the butterflies are a Cheery Lynn die.

All the chipboards are from Scrapmatts. I painted them with white acrylic paint and the applied some chalk ink (Tin Can). The resin embellies were made with a Mod Podge mold and lightweight clay. 

Life is great

¡Buenos días! Hoy toca sketch mensual en Scrapbookpasion. Con lo que me gustan a mi las plantillas estoy muy contenta con esta nueva sección. Aquí está mi interpretación, pero podéis ver todas las demás en el blog de Scrapbookpasion, no os las perdáis porque son increíbles.

Quise hacer una página dedicada al perro de mis padres, Valiente. Lo adoptaron de cachorrito hace un par de años y no ha cambiado nada, sigue siendo juguetón y de lo más salado. Y no es que lo diga yo, es que se mete a todo el mundo en el bolsillo...tiene  mucho don de gentes el bicho jejeje. Lo que más me llama la atención es que todo le encanta y le hace ilusión, lo mismito que a mis gatos vaya. No sé si conocéis el diario de un perro / diario de un gato, pero es que es tal cual. Por eso elegí el título "life is great", estoy convencida de que es lo que piensa.

Good morming! Today we have the monthly sketch reveal at Scrapbookpasion. Don't miss the other DT girl's layouts, they're amazing!

I decided to make a layout about my parent's dog, Valiente. They adopted him two years ago, when he was still a puppy. He's so lovely! I have two cats and it amazes me that the dog is excited about everything...it's exactly as described in Diary of a dog / diary of a cat. That's why I chose the title "life is great". I'm sure it's what he thinks!

Lo primero que hice fue girar la plantilla. Los papeles son de la colección Vintage Spring, de Maja Design. En el fondo estampé un sello de prima y añadí un poco de textura con una máscara de relojes. También estampé con versamark un sello de blonda y lo embosé con polvos zing blancos . Por ultimo añadí algunos toques de glimmer mist azul. 

Algunas flores son de Prima, otras de Iamroses y otras están hechas a mano con los troqueles Bitty Blossoms y Rose Creations.  Los chipboard algunos son comprados (de Petaloo y Dusty Attic) y otros caseros (falso chipboard con la Silhouette Cameo). Están pintados con acrílica blanca y los bordes entintados ligeramente con tinta chalk de prima (attic dust).

Para ver más detalles y la lista de materiales visita el blog.

Papers are from Maja Design (Vintage Spring). I stamped the prima lattice stamp, added some texture paste using a Crafter's Workshop mask and embossed a doily stamp with versamark and white embossing powder. I also misted the bakcground with blue glimmer mist (don't remember the exact color).

Some flowers are from Prima, other from Iamroses and other are handmade using Rose Creations and Bitty Blossoms dies (Spellbinders). The chippies are from Petaloo (the bird ones) and Dusty attic (the vertical flourishes). The other ones are handmade with my Silhouette Cameo. I painted them with white acrylic paint and inked the edges with prima chalk edgers (attic dust).

Estrenando regalitos

¡Buenas! Hace poco fue mi cumple, y uno de mis regalos preferidos fueron los Twinkling H2O. Son unas acuarelas que vienen en un tarrito (no una paleta) con mucho pigmento y brillo, la verdad es que han sido todo un descubrimiento...¡lo malo es que ahora quiero necesito toda la gama!

¿Alguna de vosotras tiene también los Twinkling H2O? ¿O algun otro producto del estilo? 

Hello! A few weeks ago it was my birthday and one of my favorite presents was a set of Twinkling H20. The are watercolors in a small jar, with lots of pigment and shine. I love them! Now I want all the colors. Any of you has used Twinkling H2O? Or other similar product?

Una de mis probatinas fue con este tag de Scrapmatts. El fondo lleva una capa de gesso y le añadi textura con una máscara de The Crafters Workshop y más gesso. Después lo pinté todo con uno de mis Twinkling H20 (blue zircon).

Con el mismo color de Twinkling H20 pinté la máquina de coser, que es también un chipboard de Scrapmatts. La pinté directamente, sin darle antes gesso ni nada. Como veis la pintura cubre perfectamente.

Las flores, el lazo de chipboard (¿adivinais de donde? Scrapmatts) y la gasa de detrás están pulverizados con un spray de Lindy's Stamp Gang (Bucaneer Bronze).

One of my first tries was with this tag from Scrapmatts. I applied a thin coat of gesso to the tag, and then added some texture with a The Crafter's Workshop mask and more gesso. When it dried, I painted the whole tag with my blue zirkon Twinkling H20. 

I used the same Twinkling H20 to paint the sewing machine chipboard (Scrapmatts too). I painted directly onto the raw chipboar, and as you can see it was perfectly covered.

The flowers, the bow chippie (guess where is it from? yes, Scrapmatts) and the cheesecloth were misted with a Lidy's Stamp Gang spray (Bucaneer Bronze).