O Canada

Aviso a navegantes: este post será largo y, a menos que os guste ver fotos, probablemente aburrido. Si queréis ver scrap, id directamente al final ;) En estos casi dos meses que he tenido el blog criando polvo no he tocado mis papelitos, pero ahora tengo material para scrapear varios meses.

Como comenté ya, lo que me tenía más ocupada era la boda. Cuando me metí en esto poco imaginaba la que se me venía encima. Y eso que era sencilla y pequeña, que si llego a tener que organizar un bodorrio lo mando todo al cuerno y me caso en las Vegas.  Pero al final valió la pena, y aquí está la evidencia


I have to warn you! this post is long and full of photos, so if you don't like that kind of posts, go straight to the end to see some scrap. In this two months I've not done anything crafty, but now I have photos to scrap for months. 

As I had mentioned in another post, I was very busy with my wedding. When I said "yes" I had no idea of all the work and problems I would have! But finally it was worth all the stress, and here there are some pictures that prove it.

Pero yo no venía a hablar de la boda en este post, sino del viaje. Lo de la playa no nos entusiasma y yo el calor lo llevo fatal, así que los clásicos viajes de novios estaban descartados. El destino tenia que ser un sitio fresco, tranquilo y no muy masificado. Después de mirar y remirar al final decidimos ir a Canadá.¡¡Mi sueño desde que leí Ana de las Tejas Verdes!! Vale que elegimos las Rocosas y Vancouver y están en la otra costa, pero no deja de ser el mismo país, así que yo ya iba encantada de la vida.

Me enamoró. A pesar de las arañas y los mosquitos infernales. A pesar de que no llegaba bien a los pedales del coche. A pesar de que según llegamos (después de 16 horas entre vuelos y escala) nos enteramos de que teníamos que tomar un desvío de 600 km. Aun con todo eso, me declaro fan incondicional del país.

Desde que puse un pie allí se me desencajó la mandíbula de la impresión y no paré de arrastrar al costillo de un sitio a otro repitiendo aaaaaaahhhhhs y oooooooohhhhhs a cada paso. Por todas partes te encontrabas con un paisaje espectacular, un lago impresionante o un bosque de cuento. Y para muestra un botón

Anyway, I don't want to talk about the wedding in this post: as the title says it's abut Canada and my honeymoon. We don't like beach very much and I hate hot weather, so the classic honeymoon trips were not an option. After lots of thinking and looking we decided to go to Canada. It was my dream since I read Anne of Green Gables! We chose the Canadian Rockies and Vancouver, which are in the opposite coast, but at least it's the same country so I was really glad. 

I loved it. Despite the spiders and the horrible mosquitoes. Despite the 600km (372 milesdetour we had to take because the road was closed. Despite the car, which I hated so much, I couldn't be happier there. 

Since I arrived there I loved it and could not stop aaaaaaaaahhhing and ooooohhhing at every place we visited. There were so many spectacular landscapes, stunning lakes and amazing forests! Below you can see some pics

Mi gran pena es no haber hecho ni una sola foto del Canada Day, que fue espectacular. Nos pilló en Vancouver y nos divertimos como críos. Pero ni una fotito tengo: nos dejamos la cámara en el hotel!! la idea ea bajar un momentito a por unas chanclas para ir a la playa, pero nos encontramos con toda la fiesta, y ya no quisimos perdernos nada. Tendré que volver el próximo año mejor preparada :)

I'm very sad because we didn't took any pictures of Canada Day, it was amazing!! We were in Vancouver and had so much fun! I don't have a single photo, though. We left the camera at the hotel!! I'll have to go back next year :)

Y, como esto no deja de ser un blog de scrap, os enseño un trabajito. Que no se diga que no hay scrap!! Este layout no me acaba de gustar, la verdad. No sé si son los colores, el título o una mezcla de todo, pero no acabo yo de verlo. Pero por no dejarlo en el tintero, aquí está 

As this is an scrapbooking blog, here's one layout. Actually, I don't like this one very much, there's something that looks weird to me. Maybe it's the colors, or the title...I don't know, but it's not one of my faves. 

Los papeles son de Graphic45 (Secret Garden). En el fondo estampé un sello de burbujas y lo embosé con polvos blancos de Stampendous. 

Papers are from  Graphic45 (Secret Garden). I stamped a bubble wrap stamp on the background and embossed it with Stampendous white embossing powders. 

La flor grande es de Prima, las pequeñas de I am roses y las medianas están hechas con el troquel Build a Flower 3 de Cheery Lynn. Las tijeras son un adorno casero de resina. Las mariposas están hechas con el troquel de die-namics.

The big flower is from Prima, the smaller ones are from I am roses, and the medium ones are handmade with Cheery Lynn's Build a Flower 3 die. The scissors are a handmade resin embellishment. Butterflies were made with a die-namics die.