sábado, 1 de junio de 2013

Pequeña actualizacion

¡¡Hola de nuevo!! me da mucha pena tener el blog tan abandonado, ultimamente no doy para mas con todo lo de la boda, el viaje, la casa nueva....muchas cosas que preparar y tener en cuenta y poco tiempo para hacerlo todo. Tampoco he tenido tiempo apenas de scrapear y desconectar un poco y me muero de ganas!! En fin, ya solo queda un empujón final y pronto estará todo hecho...y podré volver con mis papelitos!!

Lo que os voy a enseñar es uno de los pocos trabajos pendientes que tengo, un layout para el reto de junio de Once Upon a Sketch. Tengo el placer e ser diseñadora invitada y no podría estar más contenta!! He utilizado unos papeles preciosos, muy dulces, de la marca Studio45.  Espero que os guste!

Hello!! I hate not being able to keep my blog updated but it's impossible right now...with the wedding, the honeymoon and the new house I'm a little overwhelmed. Also, I haven't sit down and scrapped for a while and I'm missing it so much!!

Today I'm showing a layout for the June challenge at Once Upon a Sketch. I'm guest designer and I'm so happy!! I've used some gorgeus papers from Studio45. Hope you like it and thanks for looking!







Las flores rosas son de Prima y las otras de Petaloo. El chipboard es de Dusty Attic y las perlas de ZVA.

Flowers are from Prima (the pink ones) and Petaloo. Chipboard is from Dusty Attic and the bling from ZVA. 



jueves, 25 de abril de 2013

Love Story

Hola de nuevo!hago una entrada muy rapida para enseñar un par de cositas. Sigo con probatinas de video y una de esas cosas es precisamente otro video de scrap, en este caso la primera parte de la creacion de un layout. La otra cosa es el layout en sí, así que al final todo viene siendo lo mismo.

Este layout lo hice para el reto de este mes de Once Upon a Sketch, me encantan sus plantillas y trato de participar todos los meses. Esta la he interpretado muy libremente la verdad, pero no me acababan de encajar las cosas tal y como está la plantilla.

El video es solo de la primera parte porque en la segunda le cambie el ángulo que, como vereis, aqui esta un poco raro. He preferido dejarlos como dos separados porque cambia bastante y quedaba algo extraño.

Hello! A quick post to show two things: a layout and a video (of the layout). I recorded all the process of creating this page but in this video you'll see only the first part, since the camera had a strange angle that I fixed when I had created all the background already. I'll post the second part soon, so you can see the whole process.

I made this page for Once Upon a Sketch's challenge. I love their sketches and try to participate every month.




Los papeles son de la colección Engraver, de Prima. Las tecnicas que he usado en el fondo se pueden ver en el video, incluyen gesso, pasta de textura y sprays.

Papers are from Prima (Engraver collection). The techniques used can be seen in the video, they include gesso, texture paste and mists. 










Las flores están hechas con los troquelesde Rose Creations (Spellbinders) y Build a Flower 2 (Cheery Lynn). El texto es un sello de Stamper's Anonymous que Darey me estampó (gracias!!). Las perlas son de ZVA. 

Flowers are handmade using Rose Creations die (Spellbinders) and Build a Flower 2 die (Cheery Lynn). The text is a stamped image from Stamper's Anonymous that Darey gave to me (thanks!!!). Pearls are from ZVA.





martes, 16 de abril de 2013

Inspire

Buenos días! Hoy quiero enseñaros un trabajito que hice para adornar un poco mi scraproom. Hace unas semanas hice unas pruebas con mixed media y el asunto quedó bastante feo, no lo voy a enseñar aqui por no asustar, pero era feo-feo. El caso es que se lo enseñé a Ada, una gran aficionada a estas técnicas, y se ofreció a darme una clase acelerada de mixed media.
Aparte de que aprendí mucho (la de cosas que había hecho mal!!) hicimos un canvas espectacular. El problema es que el canvas lo hicimos en tonos azules y, si habeis visto el post de mi scraproom, sabreis que está decorada en tonos rosas...vamos, que no quedaba del todo bien el canvas azul. Como no quería renunciar a poner un cuadrito decidí aplicar lo aprendido y compré un canvas pequeño, de los que se encuentran el Tiger, y me puse al lío con todos mis sprays y pinturas rosas.
 Aprovechando la camara de mi nuevo movil he querido hacer un video del proceso, espero que os guste! El problema es que aun no la tengo muy dominada y es un poco churro, espero ir mejorando poco a poco. Besos y gracias por visitarme!

Good morning! Today I'm sharing a project I made for my scraproom. A few weeks ago I made a layout and tried to apply some mixed media techniques...well, it turned out awful! I'm not showing it here, but it was really ugly. I showed it to Ada, a friend that loves mixed media, and she offered to give me a mixed media "workshop".
We spent an evening scrapping, I learned a lot and we made an awesome canvas. The problem is that we decorated the canvas in blue tones, and if you've seen my scraproom (in a previous post) you'll know it's pink, so the blue canvas didn't look nice. So, I decided to apply all the techniques she taught me to a new canvas, and here's the result.

I got a new smartphone with a decent camera, so I made a video of the proccess too. I don't have much experience with it yet, so the video is not very good, but I hope to make better videos soon. Thanks for looking!!