Layout para Patricia/ Layout for Patricia

Hace un tiempo fue el cumpleaños de Patricia y, entre todas, decidimos hacerle un album con layouts de sus trabajos desde el principio hasta hoy. Buscabamos algo original y que recordase con cariño, y creo que le gusto mucho :)

Yo elegi una letra que me encantó , y aqui esta mi lamina para ella.

Last month was Patricia's birthday and we all decided to make an album about her scrap works, from her beginnings until now. We wanted to do something original that she would cherish, and I think she liked it very much :)

I chose an altered letter I loved when I saw it in her blog, and here's my layout

Los papeles son variados, la mayoría de Prima. La tazas son un recorte de un papel de Websters Pages y las rosas un sticker de Echo Park. La niña es un sello digital de Saturated Canary

Papers arefrom many designer, mostly Prima. I cut out the cups from a Websters Pages paper, and the roses are a sticker from Echo Park. The little girl is a digital stamp from Saturated Canary.

Archivador para Gloria / Binder for Gloria

Después de un mes horrible de trabajo por fin puedo retomar el blog! este trabajo lo hice para Gloria, es un pequeño archivador con sobrecitos dentro donde metí recortes hechos con la cameo, para que tenga variedad :)

After an awful month (lwork issues) I finally can blog again! I made this project for Gloria, it's a small binder with envelopes inside. I put  some embellies cut on my cameo into them.

Los papeles son de Prima, de la colección Fairy Belle. Las tapas son de cartón y los sobres están hechos con la Silhouette Cameo.

Papers are from Prima (Fairy Belle collection). The covers are made of cardboard and I cut the envelopes on my cameo.

La flor es de Prima también, y las mariposas son recortes de un papel de Graphic45. Les añadí glitter para darles un poco más de gracia.

Flower is from Prima too, and the butterflies are cut outs from Graphic45, I used some glitter to add interest.

También le eché algo de glitter al papel de fondo para darle un poco de textura. Primero lo embadurné con pegamento transparente de Aleene, y luego eché el glitter. Quité un poco con los dedos y dejé secar el resto.

I added some glitter to the background paper too, I wanted it to have some texture.

Caja / Box

Con la libreta Roxana me mandó algunos regalos preciosísimos y yo tambien quise mandarle algo. Como no sé hacer ninguna otra manualidad lo único que podía mandar eran flores hechas a mano, y decidí hacer también una cajita.

Apart from the notebook,  Roxana sent me some gorgeous gifts and I wanted to send her something too. I don't do any other crafts, like crocheting or jewelry, so I decided to send her some handmade flowers and a box to keep them.

La caja está hecha con cartón,pintado con acrílica, y forrada con papeles de Kaisercraft (Sweet Nothings).

The box was made out of cardboard (painted with acrylic paint) and covered with Kaisercraft papers (Sweet Nothings collection).

Las cajitas de dentro están hechas con la silhouette cameo y un papel de Basic Grey.

I cut the small boxes on my cameo, and the paper I used is from Basic Grey.

La flor verde es de Prima, y todas las demás son de Wild Orchid Crafts.

The green flower is Prima, and all the other ones are from Wild Orchid Crafts.

La rosa es un sello (no recuerdo de donde) estampado con Brilliance Cooper y embosado con polvos transparentes. El marco está hecho con la cameo y la técnica del falso chipboard, pintado con acrílica y craquelado con distress crackle paint.

The rose was stamped with Brilliance ink (Cooper) and embossed with clear embossing powder. The frame was cut in my cameo and I used the faux chipboard technique. Then I painted it with acrylic paint and crackled it with distress crackle paint.